motto - JUDY AND MARY перевод на немецкий

motto

イミテーションなんて 蹴飛ばして
この痛みは ナイナイふりして
最後に笑う人は 誰でしょう?
急がば廻れ
僕は言いました
「生きる事に酷く疲れました。」
ハードルは 低くしておくものよ
覚えててネー

見たくないんだ 本当は
あたしはいつも 哀しいのよ
辛いニュース ばかり 我慢できない

愛をもっと 自由をもっと
思い通りなんていかないものだわ
今はもっと 生きるmotto
歌いながらみつけられそうだね
あせらないで この夜を
もっと 愛してね ねっ

コミュニケーション うまくとれないし
恋せよ 乙女命短し
まだリアルなんて 知らないから
胸にトドメだ！
涙流す素直なハート それは理想的でキレイ事
完璧なのは 可愛くないでしょう?
見逃してネー

弱くないんだ 本当は
鼻歌まじり 泣き笑い
夢は見たいの 夜な夜なカラーで
期待するよ 私達の未来

愛をもっと 自由をもっと
思い通りなんていかないものだわ
強い衝動 それがmotto
歌いながら歩いていけそうだね
被害妄想 呑み込まれそう
明日はもっと 愛しい
愛をもっと 欲しい
あせらないで それよりも
今を愛してね ねっ ねっ ねっ

Motto

Tritt die Imitationen weg
und tu so, als ob dieser Schmerz nicht da wäre
Wer wird am Ende lachen?
Eile mit Weile
Ich sagte:
"Ich bin des Lebens überdrüssig."
Die Hürden sollte man niedrig halten
Merk dir das, Liebling!

Ich will es eigentlich nicht sehen
Ich bin immer traurig, weißt du?
Ich kann die schlechten Nachrichten nicht ertragen

Mehr Liebe, mehr Freiheit
Es läuft nicht immer alles nach Plan, mein Lieber
Jetzt lebe ich mehr nach dem Motto
Ich glaube, ich kann es finden, während ich singe
Keine Eile, diese Nacht
Liebe sie mehr, ja?

Ich kann nicht gut kommunizieren
Verliebtes Mädchen, das Leben ist kurz
Weil ich die Realität noch nicht kenne
Ein Stich ins Herz!
Tränen vergießen, ein ehrliches Herz, das ist idealistisch und Schönrederei
Perfektion ist nicht süß, oder?
Sieh darüber hinweg, Liebling!

Ich bin eigentlich nicht schwach
Ich summe vor mich hin, lache und weine
Ich möchte träumen, jede Nacht in Farbe
Ich setze meine Hoffnungen auf unsere Zukunft

Mehr Liebe, mehr Freiheit
Es läuft nicht immer alles nach Plan, mein Lieber
Ein starker Impuls, das ist mein Motto
Ich glaube, ich kann weitergehen, während ich singe
Ich werde fast von Verfolgungswahn verschluckt
Morgen ist noch liebenswerter
Ich will mehr Liebe
Keine Eile, sondern
Liebe das Jetzt, ja? Ja? Ja?