Текст и перевод песни Jacek Kaczmarski - Cień
Po
ulic
mokrym
ciemnym
tle,
По
улицам
мокрого
темного
фона,
Pod
prószącymi
latarniami,
Под
просящими
фонарями,
Ja
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
Ja
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
Dawno
nie
było
nam
tak
źle-
Давненько
нам
не
было
так
плохо-
Zostaliśmy
zupełnie
sami.
Мы
остались
одни.
Ja
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
Ja
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
pod
nogami...
Лужи
блестят
под
ногами...
Ja
się
zawiodłem,
cień
zawiódł
się
-
Я
разочаровался,
тень
разочаровалась
-
Tak
jest
już
z
tymi
dziewczynami!
Так
уж
обстоит
дело
с
этими
девушками!
I
wlokę
go,
on
wlecze
mnie,
И
я
тащу
его,
он
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
Ja
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
Był
czas
gdy
cień
mój
cieszył
się
-
Было
время,
когда
тень
моя
радовалась
-
Jak
ona
mnie
- jej
cień
go
mamił...
Как
она
меня-ее
тень
мучила
его...
I
wlokę
go,
on
wlecze
mnie,
И
я
тащу
его,
он
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
I
wlokę
go,
on
wlecze
mnie,
И
я
тащу
его,
он
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
A
teraz
mówi:
z
żalu
kpię!
А
теперь
говорит:
от
горя
издеваюсь!
Lecz
dobrze
wiem
że
mówiąc
- kłamie,
Но
я
знаю,
что,
говоря-врет,
I
wlokę
go,
on
wlecze
mnie,
И
я
тащу
его,
он
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
Więc
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Так
что
я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami...
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами...
Tak
pocieszamy
wzajem
się
Так
мы
утешаем
друг
друга
Idąc
długimi
ulicami...
Идя
по
длинным
улицам...
Ja
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami.
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами.
Ja
wlokę
cień,
cień
wlecze
mnie,
Я
тащу
тень,
тень
тащит
меня,
Kałuże
lśnią
nam
pod
nogami.
Лужи
блестят
у
нас
под
ногами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Kaczmarski
Альбом
Bankiet
дата релиза
11-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.