Текст и перевод песни Jacek Kaczmarski - Hymn Wieczoru Kawalerskiego, Czyli Żale Polonistycznych Degeneratów
Bierzesz
przyjacielu
żonę
Вы
берете
друг
жену
Twoja
sprawa
i
twój
los
Ваше
дело
и
ваша
судьба
Nie
weźmiemy
cię
w
obronę
Мы
не
возьмем
тебя
в
защиту.
Ale
rzuć
przez
ramię
grosz
Но
бросить
через
плечо
копейку
By
się
zeszły
nasze
drogi
Чтобы
наши
пути
сошлись
Jak
się
zeszły
raz
Как
они
сошлись
однажды
Chociaż
inne
wielbiąc
bogi
Хотя
другие
поклоняются
богам
Będziesz
dawał
w
gaz
Вы
будете
давать
в
газ
A
my
damy
banię
И
мы
дадим
баню
A
my
damy
w
szyję
И
мы
дадим
в
шею
Człowiek
z
pawiem
na
kolanie
Человек
с
павлином
на
колене
Dowie
się
że
żyje
Он
узнает,
что
он
жив
Baw
się
teraz
ile
wlezie
Веселись
сейчас,
сколько
влезет
Pij
i
rzygaj
póki
sił
Пей
и
блевай
пока
сил
Żebyś
potem
mógł
powiedzieć
Чтобы
потом
ты
мог
сказать
Ale
sobie
człowiek
żył
Но
сам
человек
жил
Co
mi
tam
czerwone
wino
Что
мне
там
красное
вино
I
w
bażancie
śrut
И
в
фазане
картечь
Byli
kumple
i
dziewczyna
Бывшие
приятели
и
девушка
Było
wódy
w
bród
Была
вода
в
изобилии
A
my
damy
banię
И
мы
дадим
баню
A
my
damy
w
szyję
И
мы
дадим
в
шею
Człowiek
z
pawiem
na
kolanie
Человек
с
павлином
на
колене
Dowie
się
że
żyje
Он
узнает,
что
он
жив
Czasem
wymkniesz
się
z
pieleszy
Иногда
ты
ускользаешь
из
пеленок.
By
Smirnoffa
wypić
litr
Чтобы
Смирнова
выпить
литр
Puścić
pawia
i
się
cieszyć
Отпусти
павлина
и
наслаждайся
Że
tak
lśni
skoro
świt
Что
так
сияет
рассвет
Tak
tam
oni
teraz
żyją
Вот
как
они
живут
сейчас
Westchniesz
patrząc
w
słońca
wschód
Вы
вздыхаете,
глядя
на
восход
солнца
Politurę
pewnie
piją
Политура
наверняка
пьют
Nie
zaginie
polski
ród
Не
пропадет
польский
род
A
my
damy
banię
И
мы
дадим
баню
A
my
damy
w
szyję
И
мы
дадим
в
шею
Człowiek
z
pawiem
na
kolanie
Человек
с
павлином
на
колене
Dowie
się
że
żyje
Он
узнает,
что
он
жив
Wreszcie
się
przestaniesz
smucić
Наконец-то
ты
перестанешь
печалиться
I
nie
patrząc
więcej
w
tył
И
не
глядя
больше
назад
Z
końca
świata
do
nas
wrócisz
С
конца
света
ты
вернешься
к
нам
Bo
człek
wraca
tam
gdzie
pił
Потому
что
человек
возвращается
туда,
где
он
пил
Będzie
wora
co
niemiara
Это
будет
дерьмо,
которое
не
измеряется
Ozdobnego
ptactwa
moc
Декоративные
птицы
мощность
I
popije
stara
wiara
И
попьет
старая
вера
Drugą
trzecią
czwartą
noc
Вторая
третья
четвертая
ночь
A
my
damy
banię
И
мы
дадим
баню
A
my
damy
w
szyję
И
мы
дадим
в
шею
Człowiek
z
ptakiem
na
kolanie
Человек
с
птицей
на
колене
Zdziwi
się
że
żyje
Она
удивится,
что
он
жив
Słowa:
Jacek
Kaczmarski
Песни:
Яцек
Качмарски
Muzyka:
Jacek
Kaczmarski
Музыка:
Яцек
Качмарски
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Kaczmarski
Альбом
Bankiet
дата релиза
11-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.