Jantjie Volstruis (feat. Happy Boys) - Jack Parow перевод на немецкий

Jantjie Volstruis (feat. Happy Boys)

Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
En hier tussen julle voel ek by die huis
Ons het alles wat julle soek, al die beste medisyne
Baie doppe in die week, baby, lees tussen die lyne
Jy weet mos bra, wat joune is, is myne
Ek maak asof ek werk, het jou nou, nou weer buite
Feite, ′n lewe vol slegte besluite
Ek pak die lang pad aan, en wasem op die ruite
Ek is te lank verlore, om so gou weer gevind te word
Geheime op die pad het ook 'n storie in die wind gelos
So wie sê as jy ouer raak, dat jy ewe skielik oud is
En wie sê as jy groter is, moet jy ewe skielik focus
So hocus-pocus, fok off, want as ek eers gerope is
Soos harre hout is, en die doppe lekker koud is
So tussen my vriende is waar ek my geluk vind
Die tye met tjommies wat my, my geluk bring
Die dag wat ek doodval, is die dag wat ek uittree
En as jy my iewers sien sit, kan jy my nog ′n dop gee
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
En hier tussen julle voel ek by die huis
Ek word wakker in die oggend, bier in hand
Koes-koes na die kus toe, see en sand
En met die troubles van die lewe is ek min gespin
En ek reis lekker lig, my bagasie min
Sit my neer waar ek my voete in die grond kan steek
Stuur my weg op my roete, laat my rond beweeg
Waarvan die hart mos vol is, loop die mond van oor
Het die son deur my sondes, met die maan getoor
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
En hier tussen julle voel ek by die huis
Kom staan saam hier voor, en kom dans met my
Want ek's dankbaar elke dag, ek het die kans gekry
Dis hoekom ek elke aand tot laaste bly
En daar's ′n plekkie in my kar, as jy saam wil ry
So dankie my hartjie, ′n soentjie, 'n kaartjie
Hier gestrand tussen die kerk en die parkie
So light maar ′n jointjie, en kraak nog 'n vuur
Want dis lekker, dis lekker, dis tog lekker hier
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
En hier tussen julle voel ek by die huis
Jantjie, kom huistoe, die Kaap is leeg sonder jou
Jantjie, kom huistoe, die Kaap is leeg sonder jou
Ja, Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
En hier tussen julle voel ek by die huis
Ja, Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
Gaan staan in die stof, en jou my handjies gewys
Jantjie Volstruis, waar hy kom is hy tuis
En hier tussen julle voel ek by die huis
Waar hy kom is hy tuis

Jantjie Strauß (feat. Happy Boys)

Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Stell dich in den Staub, und ich hab dir meine Händchen gezeigt
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Und hier zwischen euch fühl ich mich zuhaus
Wir haben alles, was ihr sucht, all die beste Medizin
Viele Drinks unter der Woche, Baby, lies zwischen den Zeilen
Du weißt doch, Kumpel, was deins ist, ist meins
Ich tu so, als ob ich arbeite, hab dich gleich, gleich wieder draußen
Fakten, ein Leben voller schlechter Entscheidungen
Ich nehm den langen Weg in Angriff, und beschlage die Scheiben
Ich bin zu lange verloren, um so schnell wiedergefunden zu werden
Geheimnisse auf dem Weg haben auch eine Geschichte im Wind hinterlassen
Also wer sagt, wenn du älter wirst, dass du plötzlich alt bist
Und wer sagt, wenn du größer bist, musst du plötzlich fokussieren
Also Hokuspokus, verpiss dich, denn wenn ich erstmal in Fahrt bin
Wie hartes Holz ist, und die Drinks schön kalt sind
Also zwischen meinen Freunden finde ich mein Glück
Die Zeiten mit Kumpels, die mir mein Glück bringen
Der Tag, an dem ich tot umfalle, ist der Tag, an dem ich abtrete
Und wenn du mich irgendwo sitzen siehst, kannst du mir noch einen Drink geben
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Stell dich in den Staub, und ich hab dir meine Händchen gezeigt
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Und hier zwischen euch fühl ich mich zuhaus
Ich wach morgens auf, Bier in der Hand
Schleich mich zur Küste, Meer und Sand
Und mit den Sorgen des Lebens mach ich mir wenig Kopfzerbrechen
Und ich reise schön leicht, mein Gepäck gering
Setz mich dorthin, wo ich meine Füße in den Boden stecken kann
Schick mich weg auf meine Route, lass mich umherziehen
Wovon das Herz voll ist, davon läuft der Mund über
Hat die Sonne durch meine Sünden, mit dem Mond gezaubert
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Stell dich in den Staub, und ich hab dir meine Händchen gezeigt
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Und hier zwischen euch fühl ich mich zuhaus
Komm steh mit hier vorn, und komm tanz mit mir
Denn ich bin jeden Tag dankbar, dass ich die Chance bekommen hab
Deshalb bleib ich jeden Abend bis zuletzt
Und da ist ein Plätzchen in meinem Auto, wenn du mitfahren willst
Also danke mein Schatz, ein Küsschen, ein Kärtchen
Hier gestrandet zwischen der Kirche und dem Pärkchen
Also zünd dir nen Joint an, und mach noch ein Feuer an
Denn es ist schön, es ist schön, es ist doch schön hier
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Stell dich in den Staub, und ich hab dir meine Händchen gezeigt
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Und hier zwischen euch fühl ich mich zuhaus
Jantjie, komm nach Haus, das Kap ist leer ohne dich
Jantjie, komm nach Haus, das Kap ist leer ohne dich
Ja, Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Stell dich in den Staub, und ich hab dir meine Händchen gezeigt
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Und hier zwischen euch fühl ich mich zuhaus
Ja, Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Stell dich in den Staub, und ich hab dir meine Händchen gezeigt
Jantjie Strauß, wo er hinkommt, ist er zuhaus
Und hier zwischen euch fühl ich mich zuhaus
Wo er hinkommt, ist er zuhaus