Johnny Is Nie Dood Nie (feat. Koos Kombuis) - Koos Kombuis , Jack Parow перевод на немецкий

Johnny Is Nie Dood Nie (feat. Koos Kombuis)

Onderkant die wind, by die spoor, by die spoor
Hang jou reuk in die lug wat na trane ruik
Onderkant die wind, by die spoor, by die spoor
Onder hierdie maan lê my fietse lyf ...
Met 'n storie op die voorblad, met 'n kietie van 'n kat, met 'n byline
Maar by nommer 22 is dit stil
By nommer 22 was die laaste pil, in die pipeline
In die pipeline
Yo, Johnny was 'n cowboy, Johnny was 'n rush-kop
Johnny, Johnny, Johnny maak 'n groot geraas
Johnny was 'n genius, Johnny was 'n fokop
Johnny, Johnny stadig nou
Johnny, Johnny klap dit flou
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
En onthou jy nog daai aande, daar in Bird straat, Bird straat
Onthou jy nog die maande, van fokol doen en kak praat
Onthou jy (), met sy vuil blou jeans
Tussen asbakkies en bottels, sal hy weird, weird sien
Weet jy tog die rede, hoekom is dit alles oor
Weet jy dalk die rede, hoekom ons jou moes verloor
Is daar hoop vir ons wat oorbly
Is daar troos vir al die tjankies
Kan ons doen wat ons wil
Is daar lig daarvoor, of is die party oor
Is daar ooit iets in die hemel
Johnny was 'n cowboy, Johnny was 'n rush-kop
Johnny, Johnny, Johnny maak 'n groot geraas
Johnny was 'n genius, Johnny was 'n fokop
Johnny, Johnny stadig nou
Johnny, Johnny klap dit flou
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
Desperaat in Dorpstraat, roekeloos in Rocky straat
Lippe op die klippe, met 'n sukkellende clutch plaat
Die bakkie het gehou, maar ons gô was uit
Toe breek ons maar 'n venster, in vermaaklikheid
Toebies op die dashboard, klippe in die pad
Bouwie op die boendoe, sit hom rat
Watter kant is Woester, en waar is die pad
Piele op die wiele al vir 16 jaar
Piele op die wiele al vir 16 jaar
Piele op die wiele al vir 16 jaar
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie
Johnny is nie dood nie, hy's net uit gepass
En jare later,
Het Alex vir my jou kar se stuurwiel gebring, Johnny, dis was gebuig
Ek het die stuurwiel teen my muur
Opgehang, en al die mure rooi geverf, Johnny
Onthou jy Johnny, toe Kurt Cobain net famous geword het
Jy was die eerste dude wat my sy Nirvana cd kom bring het
Ons het dit dag en nag gejol, Johnny
Dis al wat ons aan die fokken lewe gehou het, Johnny
Dit was nie goeie tye nie, Johnny
Ek weet dit was die beste tye wat ons ooit gehad het
Dit was beter as die army, dit was beter as sondagskool, Johnny
Ons was nie rerig vry nie, Johnny
Maar ons het fokken baie geraas gemaak, en jy meer as almal, Johnny
Maar ek rus my daarin, jy's nie regtig dood nie, Johnny
Jy is hemel toe, saam met Kurt Cobain
Ons check jou almal, een van die dae, Johnny
Hou vir ons 'n bietjie wyn

Johnny Ist Nicht Tot (feat. Koos Kombuis)

Windabwärts, an der Bahnstrecke, an der Bahnstrecke
Hängt dein Geruch in der Luft, der nach Tränen riecht
Windabwärts, an der Bahnstrecke, an der Bahnstrecke
Unter diesem Mond liegt mein müder Körper ...
Mit einer Story auf der Titelseite, mit einer kleinen Randnotiz, mit einer Namenszeile
Aber bei Nummer 22 ist es still
Bei Nummer 22 war die letzte Pille, in der Pipeline
In der Pipeline
Yo, Johnny war ein Cowboy, Johnny war ein Adrenalinjunkie
Johnny, Johnny, Johnny macht einen großen Lärm
Johnny war ein Genie, Johnny war ein Versager
Johnny, Johnny, langsam jetzt
Johnny, Johnny, schlag es sanft
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot, er ist nur ohnmächtig geworden
Und erinnerst du dich noch an jene Abende, dort in der Bird Street, Bird Street
Erinnerst du dich noch an die Monate, des Nichtstuns und Scheißeredens
Erinnerst du dich (), mit seinen schmutzigen blauen Jeans
Zwischen Aschenbechern und Flaschen, wird er Seltsames, Seltsames sehen
Weißt du denn den Grund, warum das alles vorbei ist
Weißt du vielleicht den Grund, warum wir dich verlieren mussten
Gibt es Hoffnung für uns, die übrig bleiben
Gibt es Trost für all die Heulsusen
Können wir tun, was wir wollen
Gibt es Licht dafür, oder ist die Party vorbei
Gibt es überhaupt etwas im Himmel
Johnny war ein Cowboy, Johnny war ein Adrenalinjunkie
Johnny, Johnny, Johnny macht einen großen Lärm
Johnny war ein Genie, Johnny war ein Versager
Johnny, Johnny, langsam jetzt
Johnny, Johnny, schlag es sanft
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot, er ist nur ohnmächtig geworden
Verzweifelt in der Dorpstraat, rücksichtslos in der Rocky Street
Lippen auf den Steinen, mit einer stotternden Kupplungsscheibe
Der Lieferwagen hielt durch, aber unser Saft war alle
Dann schlugen wir halt ein Fenster ein, zur Unterhaltung
Toffees auf dem Armaturenbrett, Steine auf der Straße
Bowie im Buschland, leg den Gang ein
Welche Richtung ist Worcester, und wo ist die Straße
Pimmel auf den Rädern schon seit 16 Jahren
Pimmel auf den Rädern schon seit 16 Jahren
Pimmel auf den Rädern schon seit 16 Jahren
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot, er ist nur ohnmächtig geworden
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot
Johnny ist nicht tot, er ist nur ohnmächtig geworden
Und Jahre später,
Hat Alex mir das Lenkrad deines Wagens gebracht, Johnny, es war verbogen
Ich habe das Lenkrad an meine Wand gehängt
Aufgehängt, und alle Wände rot gestrichen, Johnny
Erinnerst du dich, Johnny, als Kurt Cobain gerade berühmt wurde
Du warst der erste Kerl, der mir seine Nirvana-CD gebracht hat
Wir haben sie Tag und Nacht gehört, Johnny
Das ist alles, was uns am verdammten Leben gehalten hat, Johnny
Es waren keine guten Zeiten, Johnny
Ich weiß, es waren die besten Zeiten, die wir je hatten
Es war besser als die Armee, es war besser als die Sonntagsschule, Johnny
Wir waren nicht wirklich frei, Johnny
Aber wir haben verdammt viel Lärm gemacht, und du mehr als alle anderen, Johnny
Aber ich beruhige mich damit, du bist nicht wirklich tot, Johnny
Du bist in den Himmel gekommen, zusammen mit Kurt Cobain
Wir sehen dich alle, eines dieser Tage, Johnny
Heb uns ein bisschen Wein auf