Текст и перевод песни Jack Parow - Cooler as Ekke

Cooler as Ekke

Jy dink jy's cooler as ekke, want jy rook Yves Saint Laurent sigarette
Jy dink jy's cooler as ekke,
Want jy't 'n tattoo van 'n slang op jou tette.
Jy dink jy's cooler as ek,
Want jy't 'n plakkaat van Led Zeppelin bo jou bed
Jy dink jy's cooler as ek, want jy's elke jaar by die J&B Met.
Jy's ou nuus, ek kom met rou beats
Jy lê en wag, ek gan soek iets
Jy's ice tea, ek's witblits
Jy's lite bier, ek's spirits
Jy's die ou met die new fresh look
Ek's die ou met die Pep Stores broek
Ek watch jou, jy koekeloer oukes
Jy forward nog Vernon Koekemoer jokes
Ek's fantasties, jy's spasties
Ek vat an poppies, jy raak an klein kids
Jy's Tim Voster, ek's Chris Edwards
Jy's innie bosse, ek rol innie vet shit
Jy's boring soos liedjies ommie kampvuur
My styl slick sneak suutjies soos 'n vampier
Jou styl kak sag soos 'n pink marshmallow
Meisies skree vir net one night in parow
Jy dink jy's cooler as ekke,
Want jy hang saam met models en ek hang saam met slette
Jy dink jy's cooler as ekke,
Want ek's 'n rapper en jy sing in falsette
Jy dink jy's cooler as ek,
Want ek ry op met die bus en jy vlieg op met 'n jet
Jy dink jy's cooler as ek, want jy ry in 'n Peugeot twee nul ses
Jy rol met 'n selfoon in jou pen
Ek rol nog met 'n 3310
My styl gooi sexy korrek
Jy dra nog fokken Mr Price Red
As ek instap skrikkie hele fokken bar
Jy kry nog fokken geld by jou ma
Ek los die hele jol papnat
As jy instap begin die hele jollie pad vat
Ek's Amerika, jys Irak
Ek bomb jou lat die kak slap spat
Ek's 'n Bic pen, jy's 'n Mont Blanc
Jy loop rond met fokken skuim op jou mond-rand
Ek's original jy's gecopy
Ek's 'n flash drive jy's 'n floppy
Jy maak of jy alles het ma jy's fake
Jack Parow bra ek lewe soos n straatmeit
Jy dink jy's cooler as ekke,
Want jy drink by Ku De Ta en ek drink by De Dekke
Jy dink jy's cooler as ekke, want jy's die gentleman, bra eksie prette
Jy dink jy's cooler as ek,
Want ek hou vakansie in Hartenbos en jy hou vakansie in Quebec.
Jy dink jy's cooler as ek,
Omdat jy die nuwe issue van One Small Seed het
Jack Parow bra ek's n poes woes
Jy eet caviar en couscous
Ek drink Klipdrif, jy drink Peroni
Jy't vriende in Swede, ek het vriende in Benoni
Ek koop al my klere by die local Pep Stores save more
Jy koop al jou fokken klere by a store
Jy dra net fokken Polo shirts
Shame, jy luister na die Dirty Skirts
My naam's Parow, dik heavy uitgeskollie
Jy lyk soos Jeremy de Tollie
Jack Parow, die life van die party
Jy dra net fokken Issey Miyake
Jy's too cool for school, eks mos kief
Ek's grasshopper, jys Lacoste sportief
Jy lat die koek flop, ek lat die huis rys
Jou meisie het 'n foto van my piel op haar Space Case

Круче, чем я

Ты думаешь, ты круче меня, потому что куришь сигареты Yves Saint Laurent?
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что у тебя татуировка змеи на сиськах?
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что у тебя плакат Led Zeppelin над кроватью?
Ты думаешь, ты круче меня, потому что ты каждый год на J&B Met?
Ты прошлый век, я прихожу с сырыми битами,
Ты лежишь и ждешь, я иду искать что-то,
Ты холодный чай, я самогон,
Ты лёгкое пиво, я крепкий алкоголь,
Ты парень с новым свежим образом,
Я парень в штанах из Pep Stores.
Я наблюдаю за тобой, ты подглядываешь за старушками,
Ты всё ещё пересылаешь анекдоты про Вернона Кукемура,
Я фантастический, ты спастический,
Я снимаю тёлок, ты пристаёшь к малолеткам.
Ты Тим Востер, я Крис Эдвардс,
Ты в кустах, я кайфую по полной.
Ты скучный, как песни у костра,
Мой стиль — стильные чёрные костюмы, как у вампира,
Твой стиль — дерьмо мягкое, как розовый зефир.
Девчонки визжат, хотят только одну ночь в Пароу.
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что ты тусуешься с моделями, а я с шлюхами?
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что я рэпер, а ты поёшь фальцетом?
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что я езжу на автобусе, а ты летаешь на самолёте?
Ты думаешь, ты круче меня, потому что ты ездишь на Peugeot 206?
Ты ходишь с телефоном в ручке,
Я всё ещё с Nokia 3310.
Мой стиль — бросает вызов, сексуальный и правильный,
Ты всё ещё носишь чёртов Mr Price Red.
Когда я захожу, весь чёртов бар замирает,
Ты всё ещё получаешь деньги от мамочки.
Я оставляю всю вечеринку мокрой,
Когда ты появляешься, вся тусовка разбегается.
Я Америка, ты Ирак,
Я бомблю тебя так, что дерьмо летит во все стороны.
Я ручка Bic, ты Mont Blanc,
Ты ходишь с чёртовой пеной у рта.
Я оригинал, ты копия,
Я флешка, ты дискета.
Ты притворяешься, что у тебя всё есть, но ты фальшивка.
Jack Parow, брат, я живу, как уличная девка.
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что ты пьёшь в Ku De Ta, а я в De Dekke?
Ты думаешь, ты круче меня, потому что ты джентльмен, а я, брат, не парюсь.
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что я отдыхаю в Хартенбосе, а ты в Квебеке?
Ты думаешь, ты круче меня,
Потому что у тебя новый выпуск One Small Seed?
Jack Parow, брат, я охрененно крут,
Ты ешь икру и кускус,
Я пью Klipdrift, ты пьёшь Peroni.
У тебя друзья в Швеции, у меня друзья в Бенони.
Я покупаю всю свою одежду в местном Pep Stores, экономлю больше,
Ты покупаешь всю свою чёртову одежду в магазине.
Ты носишь только чёртовы рубашки поло,
Стыдно, ты слушаешь Dirty Skirts.
Меня зовут Parow, крутой отпетый хулиган,
Ты выглядишь, как Джереми де Толли.
Jack Parow, душа компании,
Ты носишь только чёртов Issey Miyake.
Ты слишком крут для школы, я же главный,
Я — Grasshopper, ты — спортивный Lacoste.
Ты облажаешься, я поднимаю дом,
У твоей девушки фото моего члена на её Space Case.