Текст и перевод песни Jack Parow - My Koningkryk

My Koningkryk

Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Joh
Joh
Ek kom van 'n land waar die son nooit sak nie
Waar ek bar toe stap in my shorts en my plakkies
Happy go luck is glad nie te kak nie
En dis nooit te vroeg om 'n biertjie te knack nie
Dankie
Wats daai funky
Klanky
Sit op my stoep bra puff daar aantjie (?)
Wag met 'n langtjie
Afrika bra ons move in slow-mo
Hier met die good vibes
You are never alone no
Stick with the crew man
Never have foamo
Oh no
Wats 'n bunny chow buddy
No no bunny
Half flow curry
Bra don't worry
You wanna feel better?
Medicine man make your tit grow brigger
Klomp goeie tye
Dalk klein bietjie crime
Maar ons rol dik rustig op African time

Yay oh eh he oh
Great great great in my koningkryk
Yay oh eh he oh
Kom van ver en wyd na my koningkryk
Yay oh eh he oh
Daars net goeie tye in my koningkryk
Yay oh eh he oh
So kom span 'n bietjie uit in my koningkryk

Oppi, Daisy, Kunste Fees
No matter waar jy gaan
Hier is die meeste gees
Oop soos die vlaktes
Prop vol ideas
Waar 'n traffic light ook 'n robot kan wees
Melktert, Vetkoek, Sister se suur
Lay bays, Car guards, dan 'n bietjie bier
The gods must be crazy
Spies en plesier
They must be joking
SWART KAT is hier
Wats dis mos lekker
Want dis lekker
Hier is mos die beste plekke
Checker
Die bra met die lekker tette
Dis eke
Embrace my African ways
Die ou met die snor en 'n boek vol base (?)
Oorals waar ek gaan mis ek altyd die huis
Maar as ek travel in my land voel ek altyd tuis
So whether jy like van fokol van less (?)
Noord oos suid wes
Tuis bly bes

Yay oh eh he oh
Great great great in my koningkryk
Yay oh eh he oh
Kom van ver en wyd na my koningkryk
Yay oh eh he oh
Daars net goeie tye in my koningkryk
Yay oh eh he oh
So kom span 'n bietjie uit in my koningkryk

Yay oh eh he oh
Great great great in my koningkryk
Yay oh eh he oh
Kom van ver en wyd na my koningkryk
Yay oh eh he oh
Daars net goeie tye in my koningkryk
Yay oh eh he oh
So kom span 'n bietjie uit in my koningkryk

Mon royaume

Yay oh eh he oh
Yay oh eh he oh
Joh
Joh
Je viens d'un pays où le soleil ne se couche jamais
Où je vais au bar en short et en tongs
Le bonheur est toujours là, jamais ennuyeux
Et il n'est jamais trop tôt pour boire une bière
Merci
C'est quoi ce son funky
Ces sons
Je suis assis sur mon perron, bra, je fume un joint
En attendant avec un joint
L'Afrique mon pote, on bouge au ralenti
Ici, avec les bonnes vibrations
Tu n'es jamais seul, non
Reste avec l'équipe, mec
Ne sois jamais timide
Oh non
C'est quoi un bunny chow, mon pote ?
Non, non, bunny
Curry à moitié
Mon pote, ne t'inquiète pas
Tu veux te sentir mieux ?
L'homme médecine fait grandir tes seins
Beaucoup de bons moments
Peut-être un peu de crime
Mais on roule tranquillement à l'heure africaine

Yay oh eh he oh
Génial, génial, génial dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Ils viennent de loin et de large dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Il n'y a que de bons moments dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Alors viens te détendre un peu dans mon royaume

Oppi, Daisy, Kunste Fees
Peu importe où tu vas
Ici, l'esprit est le plus haut
Ouvert comme les plaines
Rempli d'idées
Où un feu de signalisation peut aussi être un robot
Melktert, Vetkoek, Sister se suur
Des stands, des vigiles de voitures, puis un peu de bière
Les dieux doivent être fous
Des brochettes et du plaisir
Ils doivent plaisanter
SWART KAT est ici
C'est tellement bien
Parce que c'est bien
Ce sont les meilleurs endroits
Checker
Le bra avec les beaux seins
C'est ça
Embrasse mes coutumes africaines
Le vieux avec une moustache et un livre plein de base (?)
Partout où je vais, je manque toujours de la maison
Mais quand je voyage dans mon pays, je me sens toujours chez moi
Alors, que tu aimes ou non
Nord, Est, Sud, Ouest
Rester chez soi est le mieux

Yay oh eh he oh
Génial, génial, génial dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Ils viennent de loin et de large dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Il n'y a que de bons moments dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Alors viens te détendre un peu dans mon royaume

Yay oh eh he oh
Génial, génial, génial dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Ils viennent de loin et de large dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Il n'y a que de bons moments dans mon royaume
Yay oh eh he oh
Alors viens te détendre un peu dans mon royaume