Текст и перевод песни Jack Parow - Ricky Louw
As
jy
vannie
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
If
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.ag
nee
baby
wat
nou
baby
wats
fout
Yo...ah
no
baby,
what
now
baby,
what's
wrong?
Ek
like
my
brannas
drie
vingers
sterk
en
yskoud
I
like
my
brandy
three
fingers
strong
and
ice
cold
Ek
drink
ricky
louw
want
die
label
is
goud
I
drink
Ricky
Louw
because
the
label
is
gold
Die
meisies
sê
ek
drink
te
gou
en
"I
can't
cope"
The
girls
say
I
drink
too
fast
and
"I
can't
cope"
So
hou
jou
suurlemoen
en
jou
fokken
sout
So
keep
your
lemon
and
your
fucking
salt
Gee
my
die
ricky
louw
en
n
skaapboud
Give
me
the
Ricky
Louw
and
a
leg
of
lamb
There's
always
a
bottle
just
down
the
road
There's
always
a
bottle
just
down
the
road
Ek
drink
hom
lekker
fokken
sterk
en
10
jaar
oud
I
drink
it
fucking
strong
and
10
years
old
So
as
ek
by
die
jol
is
dan
"be"
benoud
So
when
I'm
at
the
party,
"be"
afraid
Ek
vat
"some
for
the"
bokkies
"and
some
for
the
oakes"
I
take
"some
for
the"
goats
"and
some
for
the
oaks"
As
jy
n
joint
aansteek
"i
won't
take
a
tow"
If
you
light
a
joint,
"I
won't
take
a
tow"
Cause
when
i
drink
and
i
smoke
i
get
kak
gerou
Cause
when
I
drink
and
smoke,
I
get
fucking
hungover
In
klerksdorp
kos
n
dubbel
drie
rand
and
that's
not
a
joke
In
Klerksdorp,
a
double
costs
three
rand,
and
that's
not
a
joke
So
ek
koop
10
shots
brannas
en
net
een
blik
coke
So
I
buy
10
shots
of
brandy
and
only
one
can
of
coke
Ek
rap
net
oor
drink
selfs
like
the
record
broke
I
only
rap
about
drinking,
even
though
the
record
broke
Maar
ek's
siek
bra
en
brannas
is
die
antedote
But
I'm
sick,
bro,
and
brandy
is
the
antidote
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.hier's
ek
nou
terug
met
die
tweede
"verse"
Yo...here
I
am
back
with
the
second
verse
As
jy
nie
hou
van
trekkie
dan
take
a
piss
If
you
don't
like
the
train,
then
take
a
piss
I
can't
run
a
marathon
ma'
ek
drink
fiks
I
can't
run
a
marathon,
but
I
drink
fit
So
hou
jou
fokken
tango
nee
fokken
slis
So
keep
your
fucking
tango,
no
fucking
slush
Ek
en
brannewyn
is
kop
in
een
mus
Me
and
brandy
are
head
in
one
hat
As
ek
doodgaan
sit
my
innie
grond
met
n
kis
When
I
die,
put
me
in
the
ground
with
a
coffin
Ek
hoop
jy's
nou
fokken
dors
want
ek
is
I
hope
you're
fucking
thirsty
now
because
I
am
Ssssllllhhhhppppp
ummmmm
ahhh
yeah
that's
it
Ssssllllhhhhppppp
ummmmm
ahhh
yeah
that's
it
As
jy
dink
die
kak's
vuil
druk
ek
jou
n
vet
pit
If
you
think
the
shit's
dirty,
I'll
give
you
a
fat
punch
Want
ek
drink
selfs
brannas
as
ek
innie
bed
sit
Because
I
even
drink
brandy
when
I'm
in
bed
In
die
oggend
is
die
hoeke
van
my
bed
kak
wit
In
the
morning,
the
corners
of
my
bed
are
fucking
white
Maar
een
slukkie
brannas
"and
you
can't
stop
this"
But
one
sip
of
brandy
"and
you
can't
stop
this"
As
jy
my
sien
by
die
party
kom
gesels
maar
gerus
If
you
see
me
at
the
party,
come
and
chat
Maar
gee
my
n
klein
stampie
en
maak
seker
ek's
bewus
But
give
me
a
little
shot
and
make
sure
I'm
aware
Want
daar's
net
een
ding
wat
ek
elke
dag
mis
Because
there's
only
one
thing
I
miss
every
day
En
dis
brannewyn
bra
want
ek's
elke
dag
lus
And
it's
brandy,
bro,
because
I'm
thirsty
every
day
Uh.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Uh...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Brannewyn
hettie
brieke
nie
en
stop
eers
na
n
meter
Brandy
doesn't
have
brakes
and
only
stops
after
a
meter
Of
jy
dit
drink
uit
n
glas
of
uit
n
fokken
beker
Whether
you
drink
it
from
a
glass
or
from
a
fucking
mug
Van
n
sandton-poppie
tot
n
boksburg-breker
From
a
Sandton
doll
to
a
Boksburg
breaker
Trek
op
jou
broek
en
maak
vas
jou
fokken
veter
Pull
up
your
pants
and
tie
your
fucking
laces
Want
daar's
net
een
ding
en
dis
fokken
verseker
Because
there's
only
one
thing
and
it's
fucking
for
sure
Brannewyn
maak
mos
elke
liewe
ding
beter
Brandy
makes
everything
better
As
jy
nou
rugby
kyk
of
met
jou
girlfriend
peuter
Whether
you're
watching
rugby
or
messing
with
your
girlfriend
Of
jy's
by
n
braai
of
n
fancy
ete
Or
you're
at
a
barbecue
or
a
fancy
dinner
Op
faceboek
fotos
is
jy
altyd
die
bleke
In
Facebook
photos
you're
always
the
pale
one
Jy
word
wakker
met
jou
hele
fokken
been
vol
steke
You
wake
up
with
your
whole
leg
full
of
stitches
Jy
voel
fokken
vuiler
as
jou
dak
se
geute
You
feel
fucking
dirtier
than
your
roof's
gutter
Jy't
15
verskillende
down-down
krete
You
have
15
different
down-down
chants
Jou
hele
lyf
lyk
soos
n
oorlog
vol
houe
en
skete
Your
whole
body
looks
like
a
war
full
of
blows
and
shit
Daar's
altyd
"brandy-tarts"
by
jou
huis
te
ete
There
are
always
"brandy
tarts"
at
your
house
to
eat
Hulle't
fotos
van
my
op
by
al
die
brannewyn
feeste
They
have
photos
of
me
at
all
the
brandy
festivals
As
dit
kom
by
brannewyn
is
ek
die
fokken
meester
When
it
comes
to
brandy,
I'm
the
fucking
master
As
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
If
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Jou.as
jy
van
die
liedjie
hou
skree
ricky
louw
(ricky
louw)
Yo...if
you
like
the
song,
scream
Ricky
Louw
(Ricky
Louw)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zander Tyler, Justin De Nobrega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.