One - Jacob How? перевод на французский

One

One (Yeah, yeah)
All I ever needed was one
I only really need one (One, one, yeah)
One (Uh)
All I ever needed was one
I only really need one
All I really need is

One chance for me to make up for mistakes
I wish I could replay so wouldn't feel like I need to repay
It's hard to focus on the future when you're stuck in the past
I feel like a monster or an animal, imprissoned in glass
I've been avoiding my friends and family
So the only one who knows about my problems is me
I should probably talk to someone but I don't know
Sometimes I feel like I have no

One (Yeah, yeah)
All I ever needed was one
I only really need one (One, one, yeah)
One (Uh)
All I ever needed was one
I only really need one
All I really need is

What is this "one" that I need?
Is "one" a chance or someone?
Or is "one" the girl that used to be mine
But when it comes to me she does not want?
Life right now, it's been kicking my ass
It's all my fault, cause I didn't confront
My issues, should've said something
It's too late, I guess that means nothing
My minds buffering (Yeah)
So I just got to take it and swallow (Huh)
I have been feeling so hollow (Yeah)
I'm tryna chug some bottles (Yeah)
I wanna get fucked up (Why?)
But right now, nothing is hitting me
I get upset when I see you at lunch
Then feel it walking into U.S. History
Cause I think of the history of us
Oh well shit, I guess that's tough
Well I got a handful other problems
And all the problems are fucking me up
Cause I can happy but most of the time I've been sad with a frown
Right now I just wanna be spared, because life has me pinned down
To make things clear
I'm not happy with what I see in the mirror
I don't want attention but
I don't think there will be much
Commotion if I disappear (If I disappear)
Shit nowadays doesn't even blow my mind
Yet it gives me another reason to blow my mind
This isn't even over a girl
I've been like this for a longest time
I wish I could see my grandma more but not like this
I'm still thankful for everything, I don't want to sound like a bitch
Maybe I just need to blow up and be famous
And I don't think this will be cured if I get rich
There will be hole in my soul like donut and that cannot be replaced with a drift
But what if my parents saw me hung?
I don't want them see that so I'd rather run
But I don't wanna give false hope, or a cliffhanger
So I'd rather jump off the cliff or hang
They say everyone had an Angel and a devil on their shoulder
Well I have two demons and they weigh me down like a boulder
In my head, it's a constant debate
But I can't get rid of my self hate (Yeah)
One life
One chance
One person
One song to blow up
One last dance
Look in the mirror
I'm almost an adult now
But I still don't feel like a man
Sometimes I wondering if I can pull through it
Other times I wanna just give up and pull it
All my problems that I have can be solved
They can be solved with just one bullet

Hey Jacob, it's Mimi, uh, you can come over today, talk to you later, bye-bye

One

One (Ouais, ouais)
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'était d'une
Je n'ai vraiment besoin que d'une (Une, une, ouais)
One (Uh)
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'était d'une
Je n'ai vraiment besoin que d'une
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de

Une chance pour moi de me rattraper pour mes erreurs
J'aimerais pouvoir rembobiner pour ne pas avoir l'impression de devoir rembourser
C'est difficile de se concentrer sur l'avenir quand on est bloqué dans le passé
Je me sens comme un monstre ou un animal, emprisonné dans du verre
J'ai évité mes amis et ma famille
Alors la seule personne qui connaît mes problèmes, c'est moi
Je devrais probablement en parler à quelqu'un, mais je ne sais pas
Parfois, j'ai l'impression de n'avoir

One (Ouais, ouais)
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'était d'une
Je n'ai vraiment besoin que d'une (Une, une, ouais)
One (Uh)
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'était d'une
Je n'ai vraiment besoin que d'une
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de

Qu'est-ce que ce "une" dont j'ai besoin ?
Est-ce que "une" est une chance ou quelqu'un ?
Ou est-ce que "une" est la fille qui était autrefois la mienne
Mais quand il s'agit de moi, elle ne veut pas ?
La vie en ce moment, elle me botte les fesses
C'est de ma faute, parce que je n'ai pas confronté
Mes problèmes, j'aurais dû dire quelque chose
C'est trop tard, je suppose que ça ne veut rien dire
Mon esprit est en cours de chargement (Ouais)
Alors je dois juste l'accepter et l'avaler (Huh)
Je me sens tellement vide (Ouais)
J'essaie d'avaler des bouteilles (Ouais)
Je veux être complètement défoncé (Pourquoi ?)
Mais en ce moment, rien ne me touche
Je suis contrarié quand je te vois au déjeuner
Puis je le ressens en entrant en cours d'histoire américaine
Parce que je pense à l'histoire de nous deux
Oh bon sang, je suppose que c'est dur
Eh bien, j'ai une poignée d'autres problèmes
Et tous les problèmes me foutent en l'air
Parce que je peux être heureux, mais la plupart du temps, j'ai été triste avec un froncement de sourcils
En ce moment, je veux juste être épargné, parce que la vie me plaque au sol
Pour être clair
Je ne suis pas heureux de ce que je vois dans le miroir
Je ne veux pas d'attention, mais
Je ne pense pas qu'il y en aura beaucoup
Si je disparais (Si je disparais)
Les choses d'aujourd'hui ne me surprennent même plus
Pourtant, cela me donne une autre raison de me faire exploser la tête
Ce n'est même pas à cause d'une fille
Je suis comme ça depuis longtemps
J'aimerais pouvoir voir ma grand-mère plus souvent, mais pas comme ça
Je suis toujours reconnaissant pour tout, je ne veux pas avoir l'air d'une garce
Peut-être que j'ai juste besoin de devenir célèbre et de percer
Et je ne pense pas que cela sera guéri si je deviens riche
Il y aura un trou dans mon âme comme un donut et cela ne peut pas être remplacé par une dérive
Mais si mes parents me voyaient pendu ?
Je ne veux pas qu'ils voient ça, alors je préfère m'enfuir
Mais je ne veux pas donner de faux espoirs, ni un suspense
Alors je préfère sauter de la falaise ou me pendre
On dit que tout le monde a un ange et un diable sur son épaule
Eh bien, j'ai deux démons et ils me pèsent comme un rocher
Dans ma tête, c'est un débat constant
Mais je ne peux pas me débarrasser de ma haine de moi-même (Ouais)
Une vie
Une chance
Une personne
Une chanson pour percer
Une dernière danse
Regarde dans le miroir
Je suis presque un adulte maintenant
Mais je ne me sens toujours pas comme un homme
Parfois, je me demande si je peux m'en sortir
D'autres fois, je veux juste abandonner et l'arrêter
Tous les problèmes que j'ai peuvent être résolus
Ils peuvent être résolus avec une seule balle

Hé Jacob, c'est Mimi, euh, tu peux venir chez moi aujourd'hui, on pourra parler, à plus tard, au revoir