One - Jacob How?перевод на русский




One
One (Yeah, yeah)
Один (Да, да)
All I ever needed was one
Все, что мне когда-либо было нужно, это один
I only really need one (One, one, yeah)
Мне действительно нужен только один (Один, один, да)
One (Uh)
Один (э-э)
All I ever needed was one
Все, что мне когда-либо было нужно, это один
I only really need one
мне действительно нужен только один
All I really need is
Все, что мне действительно нужно, это
One chance for me to make up for mistakes
Один шанс для меня исправить ошибки
I wish I could replay so wouldn't feel like I need to repay
Я бы хотел переиграть, чтобы не чувствовать, что мне нужно отплачивать
It's hard to focus on the future when you're stuck in the past
Трудно сосредоточиться на будущем, когда ты застрял в прошлом
I feel like a monster or an animal, imprissoned in glass
Я чувствую себя монстром или животным, заключённым в стекле.
I've been avoiding my friends and family
Я избегаю своих друзей и семью
So the only one who knows about my problems is me
Так что единственный, кто знает о моих проблемах, это я.
I should probably talk to someone but I don't know
Наверное, мне стоит поговорить с кем-нибудь, но я не знаю
Sometimes I feel like I have no
Иногда мне кажется, что у меня нет
One (Yeah, yeah)
Один (Да, да)
All I ever needed was one
Все, что мне когда-либо было нужно, это один
I only really need one (One, one, yeah)
Мне действительно нужен только один (Один, один, да)
One (Uh)
Один (э-э)
All I ever needed was one
Все, что мне когда-либо было нужно, это один
I only really need one
мне действительно нужен только один
All I really need is
Все, что мне действительно нужно, это
What is this "one" that I need?
Что это за тот, который мне нужен?
Is "one" a chance or someone?
Один это шанс или кто-то еще?
Or is "one" the girl that used to be mine
Или это одна девушка, которая раньше была моей?
But when it comes to me she does not want?
Но когда дело доходит до меня, она не хочет?
Life right now, it's been kicking my ass
Жизнь прямо сейчас надрала мне задницу
It's all my fault, cause I didn't confront
Это все моя вина, потому что я не противостоял
My issues, should've said something
Мои проблемы, надо было что-то сказать
It's too late, I guess that means nothing
Уже слишком поздно, я думаю, это ничего не значит
My minds buffering (Yeah)
Мой разум буферизуется (Да)
So I just got to take it and swallow (Huh)
Так что мне просто нужно взять это и проглотить (Ха)
I have been feeling so hollow (Yeah)
Я чувствовал себя таким опустошенным (Да)
I'm tryna chug some bottles (Yeah)
Я пытаюсь выпить несколько бутылок (Да)
I wanna get fucked up (Why?)
Я хочу облажаться (Почему?)
But right now, nothing is hitting me
Но сейчас меня ничего не поражает.
I get upset when I see you at lunch
Я расстраиваюсь, когда вижу тебя за обедом
Then feel it walking into U.S. History
Затем почувствуйте, как он входит в историю США.
Cause I think of the history of us
Потому что я думаю об истории нас
Oh well shit, I guess that's tough
Ох, черт, я думаю, это сложно
Well I got a handful other problems
Ну, у меня есть несколько других проблем
And all the problems are fucking me up
И все проблемы меня раздражают.
Cause I can happy but most of the time I've been sad with a frown
Потому что я могу быть счастлив, но большую часть времени мне грустно, и я хмурюсь.
Right now I just wanna be spared, because life has me pinned down
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы меня пощадили, потому что жизнь прижала меня к себе.
To make things clear
Чтобы прояснить ситуацию
I'm not happy with what I see in the mirror
Меня не устраивает то, что я вижу в зеркале
I don't want attention but
Я не хочу внимания, но
I don't think there will be much
Я не думаю, что будет много
Commotion if I disappear (If I disappear)
Волнение, если я исчезну (Если я исчезну)
Shit nowadays doesn't even blow my mind
Сегодняшняя херня мне даже в голову не приходит
Yet it gives me another reason to blow my mind
Но это дает мне еще один повод взорваться
This isn't even over a girl
Это даже не из-за девушки
I've been like this for a longest time
Я был таким уже долгое время
I wish I could see my grandma more but not like this
Я бы хотел чаще видеться с бабушкой, но не так
I'm still thankful for everything, I don't want to sound like a bitch
Я до сих пор за все благодарен, не хочу показаться сукой
Maybe I just need to blow up and be famous
Может быть, мне просто нужно взорваться и стать знаменитым
And I don't think this will be cured if I get rich
И я не думаю, что это можно вылечить, если я разбогатею.
There will be hole in my soul like donut and that cannot be replaced with a drift
В моей душе будет дыра, как бублик, и ее не заменить сугробом.
But what if my parents saw me hung?
Но что, если мои родители увидят, как меня повесили?
I don't want them see that so I'd rather run
Я не хочу, чтобы они это видели, поэтому я лучше убегу
But I don't wanna give false hope, or a cliffhanger
Но я не хочу давать ложную надежду или захватывающее зрелище.
So I'd rather jump off the cliff or hang
Так что я лучше спрыгну со скалы или повисну
They say everyone had an Angel and a devil on their shoulder
Говорят, у каждого на плече был ангел и дьявол.
Well I have two demons and they weigh me down like a boulder
Ну, у меня есть два демона, и они тянут меня, как валун.
In my head, it's a constant debate
В моей голове это постоянный спор
But I can't get rid of my self hate (Yeah)
Но я не могу избавиться от ненависти к себе (Да).
One life
Одна жизнь
One chance
Один шанс
One person
Один человек
One song to blow up
Одна песня, которая взорвется
One last dance
Последний танец
Look in the mirror
Посмотри в зеркало
I'm almost an adult now
я уже почти взрослый
But I still don't feel like a man
Но я все еще не чувствую себя мужчиной
Sometimes I wondering if I can pull through it
Иногда мне интересно, смогу ли я справиться с этим
Other times I wanna just give up and pull it
В других случаях я хочу просто сдаться и вытащить это.
All my problems that I have can be solved
Все мои проблемы, которые у меня есть, можно решить
They can be solved with just one bullet
Их можно решить одной пулей.
Hey Jacob, it's Mimi, uh, you can come over today, talk to you later, bye-bye
Привет, Джейкоб, это Мими, ты можешь прийти сегодня, поговорить позже, пока-пока





Авторы: Jacob Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.