Текст и перевод песни Jah Prayzah - Mbwende

Mbwende

Humbwende
Humbwende
Humbwende

Douyai varume tinoda kurangana
Humbwende humbwende
Padziva guru vanotya kuyambuka
Humbwende mukoma humbwende
Vanodedera iwe vanondandama
Humbwende humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende

Mmm vaHombarume kuvata musango
Ndeha
Humbwende mukoma humbwende
Iwe zvavaremera kuteya mariva
Humbwende mukoma humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende

Iwe pakudeketera
Mutopo wakanganwa
Humbwende mukoma humbwende
Iwe netsika dziya dzakarasika
Humbwende mukoma humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende

Wotuka varipasi here
Iwe zvauriwe unomuka urere
Denga rine mhaka here
Iwe zvauriwe unomuka urere
Rinenge gondora riripamukaka
Rinogumburisa mhai
Rinenge gondora riripamukaka
Rinogumburisa mhai

Nhamo ichauya mukoma
Ukaringa zuva ndeha ndeha
Nhamo ichauya mukoma
Ukaringa zuva ndeha ndeha
Aiwa wandigumbura
Ihere ihere ihe-e
Ukaringa zuva ndeha ndeha
Taiti wakachangamuka
Ihere ihere ihe-e
Ukaringa zuva ndeha ndeha

Isu tirimajita
Toshandira kuguta
Vanoshandira kuputa
Huh humbwende
Mbijana mbijana
Pan′ono pan'ono
Kidogo kidogo
Kanc′ane kanc'ane

VaHombarume kuvata musango
Ndeha
Humbwende mukoma humbwende
Iwe zvavaremera kuteya mariva
Ndeha
Humbwende mukoma humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende
Imi daidzai mai varo vanomira naro
Humbwende mukoma humbwende

Wotuka varipasi here
Iwe zvauriwe unomuka urere
Denga rine mhaka here
Iwe zvauriwe unomuka urere
Rinenge gondora riripamukaka
Rinogumburisa mhai
Rinenge gondora riripamukaka
Rinogumburisa mhai

Nhamo ichauya mukoma
Ukaringa zuva ndeha ndeha
Nhamo ichauya mukoma
Ukaringa zuva ndeha ndeha
Aiwa wandigumbura
Ihere ihere ihe-e
Ukaringa zuva ndeha ndeha
Taiti wakachangamuka
Ihere ihere ihe-e
Ukaringa zuva ndeha ndeha

Aiwa irombe nderako
Parinodzana unopururudza
Irombe nderako
Parinodzana unopururudza
Aiwa irombe nderako
Parinodzana unopururudza
Irombe nderako
Parinodzana unopururudza

Humbwende
Humbwende
Humbwende
Humbwende

Мбвенде

Хумбвенде
Хумбвенде
Хумбвенде

Соберитесь, мужчины, нам нужно поговорить.
Хумбвенде, хумбвенде
У большого пруда боятся переходить.
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Они дрожат, а ты цепенеешь.
Хумбвенде, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде

Ммм, настоящие мужчины спят в лесу
Давай
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Тебе тяжело ставить ловушки.
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде

Когда ты близок к цели
Ты забываешь о цели
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Ты и твои потерянные обычаи
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде

Ты ругаешь тех, кто ниже тебя?
Ведь это ты просыпаешься и плачешь.
Небо виновато?
Ведь это ты просыпаешься и плачешь.
Как стервятник в молоке
Он опрокидывает его, мать моя.
Как стервятник в молоке
Он опрокидывает его, мать моя.

Беда придет, братан
Если ты будешь упрямиться, давай, давай
Беда придет, братан
Если ты будешь упрямиться, давай, давай
Нет, ты меня рассердил.
Эй, эй, эй
Если ты будешь упрямиться, давай, давай
Мы думали, ты поумнел
Эй, эй, эй
Если ты будешь упрямиться, давай, давай

Мы, молодцы,
Работаем, чтобы жить в городе,
Они работают, чтобы курить,
Хух, хумбвенде
Понемногу, понемногу
По чуть-чуть, по чуть-чуть
Понемножку, понемножку
Мало-помалу, мало-помалу

Настоящие мужчины спят в лесу
Давай
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Тебе тяжело ставить ловушки.
Давай
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде
Вы зовите мать, она с этим справится.
Хумбвенде, братан, хумбвенде

Ты ругаешь тех, кто ниже тебя?
Ведь это ты просыпаешься и плачешь.
Небо виновато?
Ведь это ты просыпаешься и плачешь.
Как стервятник в молоке
Он опрокидывает его, мать моя.
Как стервятник в молоке
Он опрокидывает его, мать моя.

Беда придет, братан
Если ты будешь упрямиться, давай, давай
Беда придет, братан
Если ты будешь упрямиться, давай, давай
Нет, ты меня рассердил.
Эй, эй, эй
Если ты будешь упрямиться, давай, давай
Мы думали, ты поумнел
Эй, эй, эй
Если ты будешь упрямиться, давай, давай

Нет, пусть это останется твоим
Когда оно кончается, ты жалуешься
Пусть это останется твоим
Когда оно кончается, ты жалуешься
Нет, пусть это останется твоим
Когда оно кончается, ты жалуешься
Пусть это останется твоим
Когда оно кончается, ты жалуешься

Хумбвенде
Хумбвенде
Хумбвенде
Хумбвенде