Текст и перевод песни Jah Prayzah - Mhondoro

Mhondoro

Shumba inogara yega musango
Ayo Young D
You got that

Wuchirai sorojena
Tikumbire mhondoro
Kuti vana vayambuke
Vakuru vodeketera
Kumbirirai nherera
Modzichenesera

Chiiko chaita ndipinde pakamanikana
Ndabvunza chiiko
Aiya honde mukoma shingaira
Irimo mhondoro inonditarisira nzira
Irimo
Imire panzvimbo inoyera
Hooo huh hiye iyere
Mhondoro yaramba kudedera
Shumba inogara yega musango
Vasikana kuyai mamera
Hooo huh hiye iyere
Mhondoro yaramba kudedera
Shumba inogara yega musango
Vasikana kuyai mamera
Hooo huh hiye iyere
Mubike doro
Tateguru vane nyota
Shumba inogara yega musango
Achauyawoka nomweya
Hooo huh hire iyere
Makomborero amaichemera
Achauyawoka nomweya
Hooo huh hire iyere
Makomborero amaichemera

Shura murove
Hooo huh hiye iyere
Shura murove
Shumba inogara yega musango
Shura murove
Hooo huh hiye iyere
Shura murove
Shumba inogara yega musango
Shura murove

Machena anouya kwayedza munin'ina iwe
Machena
Machena chena
Machena
Machena chena
Machena
Akachena semwedzi muchena iwe
Machena
Huh machena chena
Machena

Wofamba wofamba wonanaira
Wonanaira
Worega kudenha mangwiro
Mviro mviro
Mviro
Mviro dzekubata njito

Shura murove
Hooo huh hiye iyere
Shumba inogara yega musango
Shura murove
Hooo huh hiye iyere
Shumba inogara yega musango
Achauyawoka nomweya
Hooo huh hire iyere
Makomborero amaichemera
Shumba inogara yega musango
Achauyawoka nomweya
Hooo huh hire iyere
Makomborero amaichemera
Shumba inogara yega musango

Shura murove
Hooo huh hiye iyere
Shura murove
Shumba inogara yega musango
Shura murove
Hooo huh hiye iyere
Shura murove
Shumba inogara yega musango
Shura murove
Shumba inogara yega musango

Mhondoro

A lion lives alone in the forest
'Allo Young D
You got that

Sorcerer, please come
Let's beseech the spirit medium
To help the children cross over
May the elders be blessed
Pray for the orphans
They will take care of themselves

What have I done to get myself into such a predicament?
I keep asking myself what
Oh! My brother, hold your horses
There is a spirit medium watching over me
There is
Standing in a sacred place
Hooo huh hiye iyere
The spirit medium has refused to tremble
A lion lives alone in the forest
Girls, come dance
Hooo huh hiye iyere
The spirit medium has refused to tremble
A lion lives alone in the forest
Girls, come dance
Hooo huh hiye iyere
Make beer
Our ancestors are thirsty
A lion lives alone in the forest
They will come with the spirit
Hooo huh hire iyere
Blessings are awaiting you
They will come with the spirit
Hooo huh hire iyere
Blessings are awaiting you

Shura, play the drum
Hooo huh hiye iyere
Shura, play the drum
A lion lives alone in the forest
Shura, play the drum
Hooo huh hiye iyere
Shura, play the drum
A lion lives alone in the forest
Shura, play the drum

The white one comes at dawn, my little sister
The white one
The beautiful white one
The white one
The beautiful white one
The white one
She is as pure as the white moon, you
The white one
Huh the beautiful white one
The white one

You go and go and wander about
You wander about
You stop complaining about your lot
Your lot, your lot
Your lot
Your lot is to catch butterflies

Shura, play the drum
Hooo huh hiye iyere
A lion lives alone in the forest
Shura, play the drum
Hooo huh hiye iyere
A lion lives alone in the forest
They will come with the spirit
Hooo huh hire iyere
Blessings are awaiting you
A lion lives alone in the forest
They will come with the spirit
Hooo huh hire iyere
Blessings are awaiting you
A lion lives alone in the forest

Shura, play the drum
Hooo huh hiye iyere
Shura, play the drum
A lion lives alone in the forest
Shura, play the drum
Hooo huh hiye iyere
Shura, play the drum
A lion lives alone in the forest
Shura, play the drum
A lion lives alone in the forest