Текст и перевод песни Jah Prayzah - Nherera

Nherera

Yochemera mukati nherera
Chabaya moyo chagudukira
Murwendo rwayo ine nhoroondo
Zvakawanda yakaviga mudundundu
Yozvibonderesa pasi nherera
Chabaya moyo chagudukira
Murwendo rwayo ine nhoroondo
Zvakawanda yakaviga mudundundu

Pfuma yenhaka vakagoverana
Ndiko kwakava kurova kwehama
Hakuna akazoti kwazivai
Munotamba here makadii
Babamunini nyakusara pavana
Taiti vachazotinyaradza
Hakuna akazoti kwazivai
Munotamba here makadii

Pfuma yenhaka
Vakagovana madiro
Pfuma yababa
Vanga vongoita madiro
Pfuma yenhaka
Vakagovana madiro
Pfuma yababa
Vanga vongoita madiro

Misodzi yangu haichina chirevo
Ndiro tsime rekufara kwavo
Mhere yangu haichina anonzwa
Vanongoti ndoyema
Misodzi yangu haichina chirevo
Ndiro tsime rekufara kwavo
Mhere yangu haichina anonzwa
Vanongoti ndoyema

Ndogogodza vozarura vopopota
Ndokumbira pashoma po vokwindimara
Voguta zvasara vorasa nemarara
Ndonhongerera
Ndonhonga

Babamunini nyakusara pavana
Taiti vachazotinyaradza
Hakuna akazoti kwazivai
Munotamba here makadii

Pfuma yenhaka
Vakagovana madiro
Pfuma yababa
Vanga vongoita madiro
Pfuma yenhaka
Vakagovana madiro
Pfuma yababa
Vanga vongoita madiro

Babamunini inga mandigumbura
Inga mandigona
Vakagovana madiro
Madiro madiro madiro
Vanga vongoita madiro

Babamunini inga mandigumbura
Inga mandigona
Vakagovana madiro
Madiro madiro madiro
Vanga vongoita madiro

Сирота

Зовёт внутри, сиротинушка,
Ранит сердце, разрывает на части.
В её пути своя история,
Многое скрыто в её душе.
Смиренно склоняется к земле, сиротинушка,
Ранит сердце, разрывает на части.
В её пути своя история,
Многое скрыто в её душе.

Наследство делили,
Родные били друг друга.
Никто не спросил,
"Как поживаете, как дела?"
Дядя, единственный оставшийся из родни,
Мы думали, он нас утешит.
Никто не спросил,
"Как поживаете, как дела?"

Наследство,
Разделили по-своему.
Имущество отца,
Поступали как хотели.
Наследство,
Разделили по-своему.
Имущество отца,
Поступали как хотели.

Мои слёзы ничего не значат,
Они — источник их радости.
Мой крик никто не слышит,
Говорят, я просто плачу.
Мои слёзы ничего не значат,
Они — источник их радости.
Мой крик никто не слышит,
Говорят, я просто плачу.

Стучусь, открывают и ругаются,
Прошу немного, а они меня прогоняют.
Насыщаются остатками, выбрасывают объедки,
Я подбираю,
Поднимаю.

Дядя, единственный оставшийся из родни,
Мы думали, он нас утешит.
Никто не спросил,
"Как поживаете, как дела?"

Наследство,
Разделили по-своему.
Имущество отца,
Поступали как хотели.
Наследство,
Разделили по-своему.
Имущество отца,
Поступали как хотели.

Дядя, ты меня обижаешь,
Ты меня побеждаешь.
Разделили по-своему,
По-своему, по-своему, по-своему,
Поступали как хотели.

Дядя, ты меня обижаешь,
Ты меня побеждаешь.
Разделили по-своему,
По-своему, по-своему, по-своему,
Поступали как хотели.