Текст и перевод песни Jah Prayzah - Nyeredzi

Nyeredzi

Hooona nguwo dzaakashonga
Nyemwerero inobaya
Moyo wozorora
Uchamuona
Pose paanosvika
Anoti makadii nemutsa
Moyo wozorora
Uchamuoooona
Achityora muzura
Moyo wozorora
Uchamuoooooona akasenga chirongo
Moyo wozoro-ooora
Uyo akasunga chuma
Ndongoti
Ane ndoro chena
Usimuke pakati pevamwe ndikusarudze
Uyo akasunga chuma
Ndongoti ane ndoro chena

Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo
Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo

Kure kwegava
Unofira mukuzama
Mmm chido chehana
Unotofira mukuzama
Kure kwegava
Unofira mukuzama
Mmm chido chehana
Unotofira mukuzama

Kuti ndisiye moyo waramba
Ndivate hope dzaramba
Kuti tana wooo
Tana
Kuti ndisiye moyo waramba
Kuti ndivate hope dzaramba
Tana
Tana

Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo
Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo

Huh rurimi
Kamoto
Dzinenge ndimi dzerudo
Kunge chumi chezvipo
Kunge gumi renziyo
Mmmm rurimi
Kamoto
Dzinenge ndimi dzerudo
Kunge chumi chezvipo
Kunge gumi renziyo

Usimuke pakati pevamwe ndikusarudze
Uyo akasunga chuma
Ndongoti ane ndoro chena

Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo
Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo

Nyeredzi

Voici les vêtements que j'ai choisis
La beauté qui te frappe
Un cœur apaisant
Tu la verras
Partout où elle arrive
Elle te salue avec grâce
Un cœur apaisant
Tu la voooois
Elle se promène dans le jardin
Un cœur apaisant
Tu la voooooois, elle chante une chanson
Un cœur apaisa-ant
Elle a amassé des richesses
Je te dis
Elle porte un collier blanc
Lève-toi parmi les autres et fais ton choix
Elle a amassé des richesses
Je te dis, elle porte un collier blanc

Les étoiles se tiennent immobiles, je te vois
Les nôtres
Ils te volent des vaches
Si tu m'aimais, je t'offrirais aussi
Nous respecterions les coutumes et nous descendrions
Les étoiles se tiennent immobiles, je te vois
Les nôtres
Ils te volent des vaches
Si tu m'aimais, je t'offrirais aussi
Nous respecterions les coutumes et nous descendrions

Loin de la ferme
Tu meurs en essayant
Mmm, le désir d'une femme
Tu meurs en essayant
Loin de la ferme
Tu meurs en essayant
Mmm, le désir d'une femme
Tu meurs en essayant

Pour que je laisse un cœur qui reste
Pour que je laisse des rêves qui restent
Pour que nous ayons rien
Rien
Pour que je laisse un cœur qui reste
Pour que je laisse des rêves qui restent
Rien
Rien

Les étoiles se tiennent immobiles, je te vois
Les nôtres
Ils te volent des vaches
Si tu m'aimais, je t'offrirais aussi
Nous respecterions les coutumes et nous descendrions
Les étoiles se tiennent immobiles, je te vois
Les nôtres
Ils te volent des vaches
Si tu m'aimais, je t'offrirais aussi
Nous respecterions les coutumes et nous descendrions

Huh, la langue
Amour
Ce sont les mots de l'amour
Comme un ensemble de cadeaux
Comme un bouquet de fleurs
Mmmm, la langue
Amour
Ce sont les mots de l'amour
Comme un ensemble de cadeaux
Comme un bouquet de fleurs

Lève-toi parmi les autres et fais ton choix
Elle a amassé des richesses
Je te dis, elle porte un collier blanc

Les étoiles se tiennent immobiles, je te vois
Les nôtres
Ils te volent des vaches
Si tu m'aimais, je t'offrirais aussi
Nous respecterions les coutumes et nous descendrions
Les étoiles se tiennent immobiles, je te vois
Les nôtres
Ils te volent des vaches
Si tu m'aimais, je t'offrirais aussi
Nous respecterions les coutumes et nous descendrions