Текст и перевод песни Jamie Lenman - Fizzy Blood
Got
a
hammer
in
my
head
saying
В
моей
голове
молот
стучит,
твердит:
"You're
getting
old
and
fat"
"Ты
стареешь
и
толстеешь"
But
when
I
hear
a
hit
of
bass
drum
Но
когда
я
слышу
удар
бас-бочки,
I
don't
fucking
care
about
that
Мне
плевать
на
это,
крошка.
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Got
a
hammer
in
my
head
saying
В
моей
голове
молот
стучит,
твердит:
"You
are
a
failure"
(failure)
"Ты
неудачник"
(неудачник)
But
when
I
handle
my
guitar
strings
(failure)
Но
когда
я
трогаю
струны
гитары
(неудачник),
I
don't
feel
so
fucking
sure
Я
не
так
уж
в
этом
уверен.
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Yeah,
I
lay
asleep
until
my
snores
became
a
shout
Да,
я
спал,
пока
мой
храп
не
стал
криком,
I'm
not
alive
unless
I'm
pushing
something
out
Я
не
жив,
если
ничего
не
творю,
So
burn
your
bed
and
strike
up
the
band
Так
сожги
свою
постель
и
собери
группу,
And
if
you
bleed,
at
least
you
know
that
you
still
can
И
если
ты
истекаешь
кровью,
по
крайней
мере,
ты
знаешь,
что
еще
можешь.
I
got
a
hammer
in
my
head
saying
В
моей
голове
молот
стучит,
твердит:
"You're
running
out
of
luck"
"Тебе
не
везет"
But
when
I
step
into
the
spotlight
Но
когда
я
выхожу
в
свет
софитов,
I
get
fizzy
blood,
you
fuck
У
меня
шипучая
кровь,
детка.
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Watch
out
(watch
out)
Берегись!
(Берегись!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jamie Edward Lenman, Sean Genockey, Angus Macfarlane Cowan, Harry Peter Goodchild, Daniel James Kavanagh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.