S.V - Jamil перевод на немецкий

S.V

Da ragazzo ho visto i miei
A lavoro a farsi il culo
Mio padre c′era poco
Per darmi bro un futuro
Ho preso da mio padre è il numero 1
A casa non mancava niente giuro
L'orgoglio ti fa fare senza nessuno
Desiderare e dopo avere senza qualcuno
E ricordo che volevo tutto subito
Avere la mia pagina con il pubblico
Avere la mia paga tutta subito
Come se in sta roba fossi l′unico
Se potevo fare prima lo facevo
Saltavo questa fila sono sincero
E andavo sulla cima affianco al cielo
Voglio il piano più lontano dallo zero
E ho fatto mille viaggi su sto treno
Le cuffie nelle orecchie coi provini
A rivedermi adesso sembro scemo
Eravamo più convinti da ragazzini
Primo ero per la data non ci credevo
Primo tour insieme a vacca non ci credevo
Le canzoni nello stereo mi immaginavo
Poi il mio disco nei negozi ma sul serio
Son passato dalla mamma a casa in centro
A pulirmi questa casa e il pavimento
A pagare questa spesa appartamento
A vedere poi la barba sotto il mento son passato da una bozza a berla in 3
A vedere nel backstage i fiumi d'alcool
A portare la famiglia giù con me
A portare sti ragazzi sopra il palco (wo wo woo)
Cresciuto coi ragazzi, la stessa zona e parco escono belle fighe solo per berne un altro,
Non ho collane d'oro
Ma il primo disco nono
La strada mi rispetta
Io sono qua per loro
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Stanno chiusi nel quartiere
Solamente al bar di zona
Fanno le serate a bere
Poi domani si lavora
Qua in italia stessa storia
Cambia solo questo accento
Cambi casa o cambi zona
Stessi moda e atteggiamento
Sti ragazzi sanno bene come va
Che nessuno frá te li regalerá
Quello che vuoi lo devi prendere da te
Il primo consiglio meglio prima regola
Ho consumato la mia suola delle scarpe
A portare la mia roba sotto terra
Son passato dalla suola delle scarpe poi
Ho riempito le mie scarpe solo d′erba
Puoi volare cosí in alto che si sbatte
Viaggiare con i soldi e vita bella
Puoi comprare pure mille paia di scarpe
Ma ricorda di incollarle sulla terra
Ho perso troppo tempo a lottare (va bene)
E chi incitava tanto scompare
Non è che ciò problemi a scazzare
E alla fine sono i pezzi a parlare
Quando ti rendi conto è compreso
E raggiungere i tuoi scopi e il pensiero
Con la voce ho fatto male il peso
Più di certi pugni che ho preso
E tu puoi fare il grosso con me
Il quartiere mi ha insegnato com′è
E alla fine arriva il giorno si fre
Trovi sempre chi è più pazzo di te
Ok cresciuto coi ragazzi, la stessa zona e parco escono belle fighe solo per berne un altro,
Non ho collane d'oro
Ma il primo disco nono
La strada mi rispetta
Io sono qua per loro
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito

End

S.V.

Als Junge sah ich meine Eltern
Bei der Arbeit, wie sie sich den Arsch aufrissen
Mein Vater war selten da
Um mir, Schwester, eine Zukunft zu geben
Ich habe es von meinem Vater, er ist die Nummer 1
Zu Hause fehlte nichts, ich schwöre
Der Stolz lässt dich Dinge ohne jemanden tun
Wünschen und dann haben ohne jemanden
Und ich erinnere mich, dass ich alles sofort wollte
Meine Seite mit Publikum haben
Meine Gage sofort komplett haben
Als ob ich in dieser Sache der Einzige wäre
Wenn ich es früher machen konnte, tat ich es
Ich übersprang diese Schlange, ich bin ehrlich
Und ich ging auf den Gipfel, neben den Himmel
Ich will die Etage, die am weitesten von Null entfernt ist
Und ich habe tausend Reisen in diesem Zug gemacht
Die Kopfhörer in den Ohren mit den Demos
Wenn ich mich jetzt wiedersehe, wirke ich dumm
Als Kinder waren wir überzeugter
Zuerst das Datum, ich konnte es nicht glauben
Erste Tour zusammen mit Vacca, ich konnte es nicht glauben
Die Lieder im Radio, stellte ich mir vor
Dann meine Platte in den Läden, aber im Ernst
Ich zog von meiner Mutter zu Hause im Zentrum aus
Um dieses Haus und den Boden zu putzen
Um diese Miete für die Wohnung zu zahlen
Den Bart unterm Kinn zu sehen; ich ging von einer Skizze dazu über, es zu dritt auszukosten
Im Backstage die Ströme von Alkohol zu sehen
Meine Familie mit mir nach unten zu bringen
Diese Jungs auf die Bühne zu bringen (wo wo woo)
Aufgewachsen mit den Jungs, dieselbe Gegend und derselbe Park. Hübsche Mädels kommen nur raus, um noch einen zu trinken,
Ich habe keine Goldketten
Aber die erste Platte, und wie!
Die Straße respektiert mich
Ich bin für sie da
Für die Jungs ein Mythos
Aber nur Gott, San Vito
Für die Jungs ein Mythos
Aber nur Gott, San Vito
Für die Jungs ein Mythos
Aber nur Gott, San Vito
Sie sind im Viertel eingesperrt
Nur in der Bar der Gegend
Sie verbringen die Abende mit Trinken
Dann wird morgen gearbeitet
Hier in Italien dieselbe Geschichte
Nur dieser Akzent ändert sich
Du wechselst das Haus oder die Gegend
Dieselbe Mode und Einstellung
Diese Jungs wissen gut, wie es läuft
Dass niemand, Schwester, sie dir schenken wird
Was du willst, musst du dir selbst nehmen
Der erste Rat, besser die erste Regel
Ich habe meine Schuhsohlen abgenutzt
Um mein Zeug unter die Erde zu bringen
Ich bin dann von den Schuhsohlen übergegangen
Ich habe meine Schuhe nur mit Gras gefüllt
Du kannst so hoch fliegen, dass du aufprallst
Reisen mit Geld und schönem Leben
Du kannst auch tausend Paar Schuhe kaufen
Aber denk daran, sie am Boden festzukleben
Ich habe zu viel Zeit mit Kämpfen verloren (in Ordnung)
Und wer so sehr anfeuerte, verschwindet
Nicht, dass ich Probleme hätte, mich anzulegen
Und am Ende sind es die Tracks, die sprechen
Wenn du es realisierst, ist es verstanden
Und deine Ziele zu erreichen, das ist der Gedanke
Mit der Stimme habe ich Schmerz verursacht, ihre Wucht
Mehr als manche Schläge, die ich einsteckte
Und du kannst mir gegenüber den Starken markieren
Das Viertel hat mir gezeigt, wie es ist
Und am Ende kommt der Tag, ja, Schwester
Du findest immer jemanden, der verrückter ist als du
Okay, aufgewachsen mit den Jungs, dieselbe Gegend und derselbe Park. Hübsche Mädels kommen nur raus, um noch einen zu trinken,
Ich habe keine Goldketten
Aber die erste Platte, und wie!
Die Straße respektiert mich
Ich bin für sie da
Für die Jungs ein Mythos
Aber nur Gott, San Vito
Für die Jungs ein Mythos
Aber nur Gott, San Vito
Für die Jungs ein Mythos
Aber nur Gott, San Vito

Ende