Текст и перевод песни Jay - Superhero (Eden)

Superhero (Eden)

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal jou oppas in die donker
En vir jou 'n hero wees.

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal die wêreld vir jou aanvat
En vir jou 'n hero wees.

Kan ek jou hero wees?
In al die stories wat jy lees?
En elke aand as jy gaan slaap
Is ek die een wat oor jou waak.

Al slaan die donderweer
Warrelwinde teen jou neer,
Sal die held hier binne my
Net soos 'n reus vir jou baklei.

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal jou oppas in die donker
En vir jou 'n hero wees.

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal die wêreld vir jou aanvat
En vir jou 'n hero wees.

Ek sal jou trane vang
Voor dit rol oor jou wang.
Want net een glimlag vir nou
Is al wat ek nodig het van jou

Ek sal dit weer en weer bewys,
Al word ons oud
Al word ons grys,
Want ek weet dit is net jy -
Dis jy wat 'n hero maak van my.

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal jou oppas in die donker
En vir jou 'n hero wees.

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal die wêreld vir jou aanvat
En vir jou 'n hero wees.

Ek's 'n man
Met 'n hart van staal
Wat jou nie sal laat gaan.
En vanaand
Is die aand wat ek jou vra:

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal jou oppas in die donker
En vir jou 'n hero wees.

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal die wêreld vir jou aanvat
En vir jou 'n hero wees.

Kan ek jou Superman
Batman
Ironman
Spiderman wees?
Ek sal jou oppas in die donker
En vir jou 'n hero wees.
Ek sal die wêreld vir jou aanvat
En vir jou 'n hero wees.

Super-héros (Eden)

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je veillerai sur toi dans l'obscurité
Et je serai ton héros.

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je prendrai le monde pour toi
Et je serai ton héros.

Puis-je être ton héros ?
Dans toutes les histoires que tu lis ?
Et chaque soir quand tu vas te coucher
C'est moi qui veille sur toi.

Même si le tonnerre gronde
Les vents violents se déchaînent sur toi,
Le héros qui est en moi
Se battra pour toi comme un géant.

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je veillerai sur toi dans l'obscurité
Et je serai ton héros.

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je prendrai le monde pour toi
Et je serai ton héros.

Je vais attraper tes larmes
Avant qu'elles ne roulent sur ta joue.
Parce que juste un sourire pour l'instant
C'est tout ce dont j'ai besoin de toi

Je vais le prouver encore et encore,
Même si nous vieillissons
Même si nous devenons gris,
Parce que je sais que c'est juste toi -
C'est toi qui fait de moi un héros.

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je veillerai sur toi dans l'obscurité
Et je serai ton héros.

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je prendrai le monde pour toi
Et je serai ton héros.

Je suis un homme
Avec un cœur d'acier
Qui ne te laissera pas partir.
Et ce soir
C'est le soir où je te demande :

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je veillerai sur toi dans l'obscurité
Et je serai ton héros.

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je prendrai le monde pour toi
Et je serai ton héros.

Puis-je être ton Superman
Batman
Iron Man
Spider-Man ?
Je veillerai sur toi dans l'obscurité
Et je serai ton héros.
Je prendrai le monde pour toi
Et je serai ton héros.