Текст и перевод песни Jay - Waar Is Jy Nou

Waar Is Jy Nou

Ek het nooit gedink dat
Dinge sou verkeerd gaan
Was daar net te veel tussen jou en my
En wat jy my geleer het
Moes ek maar geweet het
Want somtyds in ′n oogwink is als verby

Want ek klou nog aan jou vas
Elke uur van elke dag
Waar, waar is jy nou
Reik my hande uit na jou
Ek is so alleen sonder jou
Waar is jy nou
Kry my waar die winde waai
Kry my vir 'n laaste goodbye

Dis waar ek jou ontmoet het
Die eerste keer gesoen het
Ek kan nog onthou hoe perfek dit was
Dis asof ons twee een was
Ons harte aan mekaar vas
Saam het ons gedroom en ook saam gelag

Maar ek klou nog aan jou vas
Elke uur van elke dag
Waar, waar is jy nou
Ek reik my hande uit na jou
Ek is so alleen sonder jou
Waar is jy nou
Kry my waar die winde waai
Kry my vir ′n laaste goodbye
Hoe sou ek dit ooit kon raai
Dat liefde 'n mens kan verraai
Hoe sê 'n man dan goodbye

Waar, waar is jy nou
Ek reik my hande uit na jou
Ek is so alleen sonder jou
Waar is jy nou
Kry my waar die winde waai
Kry my vir ′n laaste goodbye
Ek reik my hande uit na jou
Kry my waar die winde waai
Ooh hoo hoo
Hoe sê ′n man dan goodbye

Où es-tu maintenant

Je n'ai jamais pensé que
Les choses tourneraient mal
Il y avait trop entre toi et moi
Et ce que tu m'as appris
J'aurais dû le savoir
Parce que parfois en un clin d'œil, tout est fini

Parce que je m'accroche encore à toi
Chaque heure de chaque jour
Où, où es-tu maintenant
Je tends mes mains vers toi
Je suis si seul sans toi
Où es-tu maintenant
Trouve-moi là où le vent souffle
Trouve-moi pour un dernier adieu

C'est là que je t'ai rencontrée
Le premier baiser
Je me souviens encore à quel point c'était parfait
C'est comme si nous étions un
Nos cœurs liés l'un à l'autre
Ensemble, nous avons rêvé et ri ensemble

Mais je m'accroche encore à toi
Chaque heure de chaque jour
Où, où es-tu maintenant
Je tends mes mains vers toi
Je suis si seul sans toi
Où es-tu maintenant
Trouve-moi là où le vent souffle
Trouve-moi pour un dernier adieu
Comment aurais-je pu le deviner
Que l'amour puisse trahir une personne
Comment un homme dit-il au revoir

Où, où es-tu maintenant
Je tends mes mains vers toi
Je suis si seul sans toi
Où es-tu maintenant
Trouve-moi là où le vent souffle
Trouve-moi pour un dernier adieu
Je tends mes mains vers toi
Trouve-moi là où le vent souffle
Ooh hoo hoo
Comment un homme dit-il au revoir