Текст и перевод песни Jeremy RFR - Vidas Cruzadas

Vidas Cruzadas

No puedo parar toda mi vida está en juego
Llegue hasta este punto y de este punto no me muevo
Estoy obsesionado por las armas y el dinero
Entre más tengo más quiero ser dueño del mundo entero
Tengo un batallón que cuida mi espalda
Gente con malicia que por un peso te matan
Soy el dueño de la línea donde fuma toda tu banda
Soy el diablo enpistolado haciendo estragos en tu cuadra
Juego vivo adelantado siempre a un paso tuyo
Tengo tombos a mi lado camellandome los hurtos
Siempre fue duro llegar hasta donde hoy he llegado
Eso le costó la vida a más de un sapo de su barrio
Negocios farra mi vida transcurre
A pocos se les ocurre esta vida cuanto me aburre
De perras interesadas y socios doble cara
Que no la cometen porque saben que los matan
Soy el dueño del poder tengo el control de los barrios
Soy el mismo Lucifer al mismo fuego he retado
Si no pueden conmigo mejor háganse a un lado
Yeahh mejor háganse a un lado

Es un hombre normal el cual camella diariamente
Que no busca problemas y que con nadie se mete
Que busca edificar un futuro pa sus hijos
Que los que más aprecia es su familia y sus amigos
El rencor lo lleva dentro aunque poco lo demuestra
Prefiere trabajar y hacer las cosas correctas
Aunque hace poco tiempo lo invade un remordimiento
Vio morir a un socio suyo a manos de un pistolero
La impotencia invade cuando el alma es sana
La presión te lleva a dañar cosas sagradas
Es mejor cuidarse de las aguas mansas
Las turbias ya las conoces y sabes cómo tratarlas
Caso que esta impune tomar justicia en mano
Satisfacer placer viendo morir a su adversario
Accionarlo a lo mal hecho como él los ha ejecutado
Lugar de los hechos diez en punto de la mañana
El muchacho esta borracho en una tienda da la pata
Es ahora o nunca llego el momento que esperaba
Plaka plaka son impactos en la cara
Deprisa sale corriendo sin importar lo que pasaba
Ha matado al mismo demonio ha saciado su sed de venganza
Otro ejemplo más de que todo en la vida se paga
Por eso no menos precio a los hombres todo mi respeto
No se trata de quien eres se trata de saber serlo

Vidas Cruzadas

Je ne peux pas m'arrêter, toute ma vie est en jeu
Je suis arrivé à ce point et je ne bougerai pas de ce point
Je suis obsédé par les armes et l'argent
Plus j'en ai, plus je veux posséder le monde entier
J'ai un bataillon qui me couvre le dos
Des gens malveillants qui te tueront pour un peso
Je suis le propriétaire de la ligne où fume tout ton groupe
Je suis le diable armé qui fait des ravages dans ton quartier
Je joue en avance, toujours un pas devant toi
J'ai des flics à mes côtés qui me font passer mes vols
Ce fut toujours dur d'arriver où je suis aujourd'hui
Cela a coûté la vie à plus d'un crapaud de son quartier
Les affaires, les fêtes, ma vie continue
Peu de gens comprennent cette vie, combien elle m'ennuie
Des chiennes intéressées et des associés aux deux visages
Qui ne le font pas parce qu'ils savent qu'ils seront tués
Je suis le maître du pouvoir, j'ai le contrôle des quartiers
Je suis Lucifer lui-même, j'ai défié le même feu
Si vous ne pouvez pas me battre, mieux vaut vous mettre à l'écart
Yeahh, mieux vaut vous mettre à l'écart

C'est un homme normal qui travaille tous les jours
Qui ne cherche pas les problèmes et qui ne se mêle à personne
Qui cherche à construire un avenir pour ses enfants
Qui apprécie le plus sa famille et ses amis
La rancœur le ronge à l'intérieur, même s'il la montre peu
Il préfère travailler et faire les choses correctement
Même s'il est récemment envahi par le remords
Il a vu mourir l'un de ses associés sous les balles d'un pistolero
L'impuissance envahit son âme saine
La pression te pousse à endommager des choses sacrées
Mieux vaut se méfier des eaux calmes
Les troubles, tu les connais et tu sais comment les traiter
Dans ce cas, il est impuni de faire justice soi-même
Satisfaire son plaisir en voyant mourir son adversaire
Le punir pour ses actes comme il les a exécutés
Le lieu du crime, dix heures du matin
Le jeune homme est ivre dans un magasin, il donne un coup de pied
C'est maintenant ou jamais, le moment qu'il attendait
Plaka plaka, des impacts au visage
Il court vite, sans se soucier de ce qui se passait
Il a tué le démon lui-même, il a assouvi sa soif de vengeance
Un autre exemple de plus que tout dans la vie se paie
C'est pourquoi je ne sous-estime pas les hommes, tout mon respect
Il ne s'agit pas de qui tu es, mais de savoir l'être