Текст песни Nie geseh'n - Jim Steinman

ALFRED:
Ein Mädchen, das so lächeln kann,
Hab ich nie geseh'n .

SARAH:
So eine netten jungen Mann
Habe ich noch nie geseh'n.

ALFRED & SARAH:
Ich kann nicht schlafen, doch ich bin
Auch nicht wach.
Denn ich träum.
Seit wir uns trafen,
Macht erst Sinn,
Was ich mach,
Auch wenn ich,
Einfach nur die Zeit versäum...

SARAH:
... und verträum.

ALFRED:
Ein Mädchen, das so lächeln kann

SARAH: (versetzt)
Einen netten Jungen...

ALFRED:
So natürlich...

SARAH:
...zierlich...

ALFRED & SARAH:
...habe ich noch nie geseh'n.

Seit ich in diese Augen sah
Komm ich nicht zur Ruh.
Ich weiß nicht, was mit mir geschah.
Ich weiß nur der Grund bist du.

Wenn ich mich je
Verliebe, dann sicherlich...

ALFRED:
...in eine Frau wie dich...

SARAH:(versetzt)
...in einen so wie dich...

ALFRED:
...Und vielleicht...

SARAH:
...Denkst auch du ...

ALFRED&SARAH:
...so wie ich

PROF. ALBRONSIUS:
Junge, hörst du das?
Jemand schleicht durchs Haus.
Ewas geschieht, ich weiß nicht was.
Doch ich krieg es raus!

VATER VON SARAH:
Was macht mein süßes Magdalein?

(MAGDA:
Nee)

VATER VON SARAH:
Lass mich auf dein Knie. So eine Tadelose Magd, hatte ich bisher noch nie.

ALFRED&SARAH:
Ich fühl mein Sehnen, bin verwirrt
Und ich will, denn ich träum, mich an dich lehnen.
Sicher wird mein Herz still,
Während ich neben dir die Zeit versäum und verträum.

MAGDA:
Der Schuft hat sich davon gemacht, und ich weiß wohin. Pass auf!

ALLE:
...So einen geilen (ist leider unverständlich wer oder was geil ist ;-))
...So eine wunderschöne...
...So einen netten jungen Mann...
... So vergesslich...
...grässlich...
...habe ich noch nie geseh'n

MAGDA:
Der Alte Sack kann's nicht lassen, unter Röcke zu fassen.
Doch jeder Mann, der in fremde Betten kroch, zieht der Teufel in sein Loch.

ANFRED&SARAH:
Anstatt zu schlafen frag ich mich, ob du ahnst, was ich träum.
Seit wir uns trafen fühle ich nur dich.

ALFRED & SARAH:
Wenn ich mich je
Verliebe, dann liebe ich
Sicherlich

ALFRED:
...in eine Frau wie dich...

SARAH (versetzt):
...in einen so wie dich...

VAMPIRE:
Sei bereit!
Sei bereit!

ALFRED & SARAH:
Wenn ich mich je
Verliebe, dann liebe ich
Sicherlich
Jemanden ganz genau wie dich
Oder ich
Komm nie mehr wieder zur Ruh
Denn es war noch nie
Jemand so wie du.
So wie du!