Voy a Celebrar - Jorge Rojas перевод на немецкий

Voy a Celebrar

Por tener tus manos entre las mías
Por sentir que puedo volver a amar
Hoy voy a empezar a vivir de nuevo
A dejar atrás lo que me hace mal

Voy a mantener viva la esperanza
Aunque a veces quede en la oscuridad
Porque se que así como todo cambia
Que también mi suerte ya va a cambiar

Y voy a seguir andando el camino
Porque tengo sueños que transitar.
Voy a celebrar que sigo vivo
Que hay un amigo que me acompañará

Que la vida es hoy, es el momento
Porque de nuevo puedo empezar.
Y voy a buscar hasta el cansancio
A cada paso la felicidad.

Sabes no me voy a dar por vencido
Y voy a enfrentar a la adversidad
Porque se que no todo está perdido
Si aún me quedan fuerzas para luchar.

Y voy a seguir andando el camino
Porque tengo sueños que transitar.
Voy a celebrar que sigo vivo
Que hay un amigo que me acompañará

Que la vida es hoy, es el momento
Porque de nuevo puedo empezar.
Y voy a buscar hasta el cansancio
A cada paso la felicidad.

Voy a celebrar que sigo vivo
Que hay un amigo que me acompañará
Que la vida es hoy, es el momento
Porque de nuevo puedo empezar.
Y voy a buscar hasta el cansancio
A cada paso la felicidad.

Ich werde feiern

Weil ich deine Hände in meinen halte
Weil ich fühle, dass ich wieder lieben kann
Heute werde ich anfangen, neu zu leben
Hinter mir zu lassen, was mir schadet

Ich werde die Hoffnung am Leben erhalten
Auch wenn ich manchmal im Dunkeln bleibe
Denn ich weiß, so wie sich alles ändert
Dass auch mein Glück sich bald ändern wird

Und ich werde den Weg weitergehen
Denn ich habe Träume zu durchwandern.
Ich werde feiern, dass ich noch lebe
Dass es einen Freund gibt, der mich begleiten wird

Dass das Leben heute ist, es ist der Moment
Weil ich wieder anfangen kann.
Und ich werde suchen bis zur Erschöpfung
Bei jedem Schritt das Glück.

Weißt du, ich werde nicht aufgeben
Und ich werde mich der Widrigkeit stellen
Denn ich weiß, dass nicht alles verloren ist
Wenn ich noch Kraft zum Kämpfen habe.

Und ich werde den Weg weitergehen
Denn ich habe Träume zu durchwandern.
Ich werde feiern, dass ich noch lebe
Dass es einen Freund gibt, der mich begleiten wird

Dass das Leben heute ist, es ist der Moment
Weil ich wieder anfangen kann.
Und ich werde suchen bis zur Erschöpfung
Bei jedem Schritt das Glück.

Ich werde feiern, dass ich noch lebe
Dass es einen Freund gibt, der mich begleiten wird
Dass das Leben heute ist, es ist der Moment
Weil ich wieder anfangen kann.
Und ich werde suchen bis zur Erschöpfung
Bei jedem Schritt das Glück.