Текст и перевод песни Josh - Meri Dua

Meri Dua

लड़ते-लड़ाते ही हम चल पड़े
लड़ते-लड़ाते ही अब तक चले
हँसने-हँसाने की नौबत में गुम रहे
(Hmm-oh-oh-oh)

मुझे जान लो, मेरी आँखों में झाँकों कभी
हूँ, पहचान लो अब भी है प्यार बाकी

मानो ना मानो, अब भी है प्यार बाकी
Oh-oh, oh-oh-oh

मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

(Hmm, hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm)
(Hmm, hmm-hmm-hmm-hmm)
(Woah-ooh-oh-oh)

तुम ये कहो मेरा नगमा बुरा
तुमने कहा, "दिल से नगमा सुना"
बातों ही बातों में फिर से उससे हुई
(Yeah, oh-oh-oh)

मौका तो दो, मेरे दिल में तो झाकों कभी
है पहचान लो, अब भी है और बाकी

मानो ना मानो, अब भी है प्यार बाकी
Oh-oh, oh-oh-oh

मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

(हो-हो, हो-हो, हो-हो-हो, हो-हो-हो)
(हो-हो, हो-हो, हो-हो-हो, हो-हो-हो)

मानो ना मानो, अब भी है प्यार बाकी
Oh-oh, oh-oh-oh

मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

अब मेरी है ये दुआ
अब मेरी है इल्तेजा
तू रहे ना हमेशा, इतनी जुदा

कब मैंने धोका दिया?
कब मैंने दिल दुखाया?
तू रहे फिर क्यूँ सदा, इतनी जुदा

Моя Молитва

Ссорясь, мы начали свой путь
Ссорясь, мы шли до сих пор
Мы потерялись в попытке заставить друг друга смеяться
(Хмм-о-о-о)

Узнай меня, загляни в мои глаза когда-нибудь
Узнай меня, любовь всё ещё жива

Веришь или нет, любовь всё ещё жива
О-о, о-о-о

Это моя молитва
Теперь это моя мольба
Чтобы ты не была всегда так далека

Когда я тебя предал?
Когда я разбил тебе сердце?
Почему же ты всегда так далека?

(Хмм, хмм-хмм-хмм-хмм, хмм-хмм)
(Хмм, хмм-хмм-хмм-хмм)
(Во-у-о-о)

Ты говоришь, что моя песня плоха
Ты сказала: "Спой песню от всего сердца"
В разговорах с ней всё повторилось
(Да, о-о-о)

Дай мне шанс, загляни в моё сердце когда-нибудь
Узнай меня, всё ещё осталось больше

Веришь или нет, любовь всё ещё жива
О-о, о-о-о

Это моя молитва
Теперь это моя мольба
Чтобы ты не была всегда так далека

Когда я тебя предал?
Когда я разбил тебе сердце?
Почему же ты всегда так далека?

(Хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо, хо-хо-хо)
(Хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо, хо-хо-хо)

Веришь или нет, любовь всё ещё жива
О-о, о-о-о

Это моя молитва
Теперь это моя мольба
Чтобы ты не была всегда так далека

Когда я тебя предал?
Когда я разбил тебе сердце?
Почему же ты всегда так далека?

Теперь это моя молитва
Теперь это моя мольба
Чтобы ты не была всегда так далека

Когда я тебя предал?
Когда я разбил тебе сердце?
Почему же ты всегда так далека?