Текст и перевод песни Jossy Kassa - Alebegn Tezeta

Alebegn Tezeta

አዝ፦ እኔ የማይረሳኝ ውለታ
አለብኝ አንድ ትዝታ
ቀራንዮ መስቀሉ ላይ
ሞቶ ያዳነኝ

እኔን ለማዳን ነው የደም ላብ ያላበህ የሞትክልኝ
ተሰቃየህልኝ መርገሜን ወሰድከው ልታድነኝ
ልጅህ ነኝ በጣር የወለድከኝ ሕይወትና ሰላም የሆንከኝ
በሞትህ እኔን ስታድነኝ አየሁ የመስቀሉ ፍቅርህን

(አልረሳውም እኔ) ለኔ የዋልክልኝ አለብኝ ውለታ
(አልረሳውም እኔ) ተሰቃየህልኝ ሞትክልኝ ጎልጎታ
(አልረሳውም እኔ) ዘመኔን በሙሉ አንተን ባመልክህ
(አልረሳውም እኔ) ምክንያቴ ይሄ ነው የመስቀል ፍቅርህ

አዝ፦ እኔ የማይረሳኝ ውለታ
አለብኝ አንድ ትዝታ
ቀራንዮ መስቀሉ ላይ
ሞቶ ያዳነኝ

አምላክ ሆነህ ሳለህ ሲያንገላቱህና ሲያፌዙብህ
እንደወንጀለኛ አስረው ሲገርፉህስ መች ራሩልህ
ሲንቁህ ሲሳበቁብህ ፥ መልስም አልነበረህ ሲወግሩህ
ለኔ ነው ይህ ሁሉ የሆነው ፥ እንዴት እንድትወደኝ እንዳየው

(አልረሳውም እኔ) ለኔ የዋልክልኝ አለብኝ ውለታ
(አልረሳውም እኔ) ተሰቃየህልኝ ሞትክልኝ ጎልጎታ
(አልረሳውም እኔ) ዘመኔን በሙሉ አንተን ባመልክህ
(አልረሳውም እኔ) ምክንያቴ ይሄ ነው የመስቀል ፍቅርህ

ለኔ ነው ለኔ
በመስቀል ላይ የሞተው ስለኔ

Alebegn Tezeta

Today: I have an unforgettable scar
I have a memory
On the eve of Calvary
You died to save me

You who shed without measure Your blood to save me
You suffered for me, You took my place to redeem me
I am your son, your beloved, to whom You gave life and peace
In your death, you redeemed me, I saw the love of the cross

(I will never forget) You gave Yourself for me, I have a scar
(I will never forget) You suffered for me, You died for me on Calvary
(I will never forget) I will look to you for all eternity
(I will never forget) This is why, my love, You died on the cross

Today: I have an unforgettable scar
I have a memory
On the eve of Calvary
You died to save me

When You were God, when Your angels praised and glorified You
As a criminal, they arrested You, they mocked You
When they whipped You, when they scourged You, You said nothing when they stripped You
All of this was for me, for me to see how much You loved me

(I will never forget) You gave Yourself for me, I have a scar
(I will never forget) You suffered for me, You died for me on Calvary
(I will never forget) I will look to you for all eternity
(I will never forget) This is why, my love, You died on the cross

For me, for me
You died on the cross for me