Текст и перевод песни Jossy Kassa - Fetognalena

Fetognalena

በባርነት በቀምበር ተይዞ
የተስፋው ሕዝብ በሃዘን ተውጦ
የሰቆቃ ጩኸቱን ሰማና
አሳረው ታደገውና
አቤት የእርሱ ሥራ

ነፃነቴን ቃሉ ነገረኝ
እኔን እመን ቀና በል አለኝ
ተፈትተሃል ምንድነው ጭንቀት
መጠራትህ ለነፃነት
አቤት የእርሱ ሥራ

ከላይ ወረደ ሕዝቡን ሊያሳርፍ በመስቀል ላይ ሞቶ
(ከላይ ወረደ ሕዝቡን ሊያሳርፍ በመስቀል ላይ ሞቶ)
የታሰሩትን ነፃ ሊያወጣ መፈታትን ይዞ
(የታሰሩትን ነፃ ሊያወጣ መፈታትን ይዞ)
ቀንበር ተሰብሯል አይዞህ አትፍራ ተረጋግተህ ኑር
(ቀንበር፡ ተሰብሯል አይዞህ አትፍራ ተረጋግተህ ኑር)
ተከፍቷል በሩ አምነህ ተራመድ አለኝ እግዚአብሔር
(ተከፍቷል፡ በሩ አምነህ ተራመድ አለኝ እግዚአብሔር)

(ፈቶኛልና) የኋላዬን አላይ
(ፈቶኛልና) የፊት የፊቴን እንጂ
(ፈቶኛልና) አዕምሮዬ ታድሷል
(ፈቶኛልና) ነፃነቴን፡ ላውጅ
(ፈቶኛልና) በፊቱ እዘላለሁ
(ፈቶኛልና) እንደተፈታ ሰው
(ፈቶኛልና) ጠላቴም ይፈር ይፈር
(ፈቶኛልና) የፈታኝ ኢየሱስ ነው

(ነፃ ላወጣን ለጌታ) ምሥጋና
(ነፃ ላወጣን ለጌታ) እልልታ
(ነፃ ላወጣን ለጌታ) ዘምሩ
(ነፃ ላወጣን ለጌታ) እልል በሉ

. (1) .

(ነፃ) ከሀጥያት (ነፃ) ከእስራት
(ነፃ) ከፍርሃት (ነፃ) ነፃ ነኝ

ይኸው እልልታ

የፈታኝ ነገረኝ ቀሰቀሰኝና
ቀንበርህ ተሰብሯል በል ሂድ ተነሳና
ተፈቶ ዝም የለም ይሰማል ምሥጋና
የዘመናት ታሪክ ተለውጧልና

ለፈታኝ (እኔ አለኝ ምሥጋና)
ላዳነኝ (እኔ አለኝ ምሥጋና)
ለጌታ (እኔ አለኝ ምሥጋና)
ለኢየሱሴ (እኔ አለኝ ምሥጋና)

ይኸው እልልታ

Он освободил нас

В рабстве, скованный цепями,
Народ надежды, объятый печалью,
Мы услышали его крик о помощи,
Он связал его, спас его,
О, это Его работа.

Его слово провозгласило мне свободу,
Он сказал мне: "Верь в Меня, будь смелым",
Ты свободен, так зачем беспокоиться?
Ты призван к свободе,
О, это Его работа.

Он сошел с небес, чтобы спасти народ, умерев на кресте
(Он сошел с небес, чтобы спасти народ, умерев на кресте)
Освободить пленников, неся им свободу
(Освободить пленников, неся им свободу)
Цепи разорваны, не бойся, иди свободно, живи спокойно
(Цепи разорваны, не бойся, иди свободно, живи спокойно)
Дверь открыта, иди с верой, сказал мне Господь
(Дверь открыта, иди с верой, сказал мне Господь)

(Он освободил нас) Я не оглядываюсь назад
(Он освободил нас) Я смотрю только вперед
(Он освободил нас) Мой разум обновлен
(Он освободил нас) Я наслаждаюсь своей свободой
(Он освободил нас) Я буду танцевать перед Ним
(Он освободил нас) Как свободный человек
(Он освободил нас) Пусть мои враги трепещут
(Он освободил нас) Иисус - тот, кто освободил меня

(Тому, кто освободил нас, Господу) Слава
(Тому, кто освободил нас, Господу) Ликование
(Тому, кто освободил нас, Господу) Пойте
(Тому, кто освободил нас, Господу) Воскликните

. (1) .

(Свободен) от греха (Свободен) от рабства
(Свободен) от страха (Свободен) я свободен

Вот ликование

Мой Освободитель сказал мне, пробудил меня
Твои цепи разорваны, сказал Он, иди, встань
Освобожденный не молчит, слышна хвала
История веков изменилась

Моему Освободителю (у меня есть хвала)
Тому, кто спас меня (у меня есть хвала)
Господу (у меня есть хвала)
Моему Иисусу (у меня есть хвала)

Вот ликование