Текст и перевод песни JUJU - Distance

Distance

少しづつ色を変える
空を二人眺めてた
未来の約束もないまま
繋いだ手握り返した
終りにしたほうがいいって
頭でわかっても
心が言うことをきかなくて
あなたをなくしたら
明日に何を思えばいい?
教えてよ
愛してるって言わないで
またつらくなってしまうから
今はただ 何も言わずに
夕陽が姿消すまで
そばにいて
会えばまた笑顔になる
離れれば涙になる
近づくほどに求めて
あなたを困らせていた
叶わなくたっていいって
覚悟はしてたけど
もう自分に嘘つけなくて
伝わるぬくもりに
今よりもっと何かを
期待してる
ありがとうって言わないで
会えなくなってしまう気がして
今はまだ微笑んでいて
消えない悲しみをそっと
隠していて
愛してるって言わないで
心揺さぶられてしまうから
何もかも 許しあえたら
あなたに甘えられたら
愛してるって言わないで
またつらくなってしまうから
今はただ何も言わずに
夕陽が姿消すまで
そばにいて

Расстояние

Небо медленно меняло цвет,
Мы смотрели на него вдвоем.
Без обещаний о будущем,
Я сжала твою руку в ответ.
Лучше бы нам закончить это,
Я понимаю это умом,
Но сердце мое не слушается.
Если я потеряю тебя,
О чем мне думать завтра?
Скажи мне.
Не говори, что любишь,
Мне снова станет больно.
Сейчас просто молчи,
Пока солнце не скроется за горизонтом,
Останься со мной.
Когда мы вместе, я снова улыбаюсь,
Когда мы врозь, я плачу.
Чем ближе ты, тем больше я хочу,
И ставлю тебя в неловкое положение.
Я была готова к тому, что это невозможно,
Но все же...
Я больше не могу лгать себе.
В твоем тепле,
Я жду чего-то большего,
Чем сейчас.
Не говори "спасибо",
Мне кажется, мы больше не увидимся.
Сейчас просто улыбайся,
Тихо скрывая неутихающую печаль.
Скрывай.
Не говори, что любишь,
Мое сердце начинает трепетать.
Если бы мы могли простить друг другу все,
Если бы я могла положиться на тебя...
Не говори, что любишь,
Мне снова станет больно.
Сейчас просто молчи,
Пока солнце не скроется за горизонтом,
Останься со мной.