Текст и перевод песни Julie Fowlis - Siud Thu ’Ille Ruaidh Ghallain (There You Go, Handsome Red-Haired Youth)

Siud thu ′ille Ruaidh Ghallain
Shiùbhlainn leat an cuan fairis
Siud thu 'ille Ruaidh Ghallain.
Nuair a dh′fhalbh sinn leis a' bhàta
Fhuair sinn treis a' bhàirlinn mara.
Cha robh againn ach luchd ceàirde
Gobha, ′s gàirnealair ′s ceannaich.
B' fheàrr leam am fear ruadh nam mhàthair
Nuair thàinig an gàbhadh tharainn.
An gobha dhèanadh na tàirnean
Lìrigeadh e ′n àird ri anam.
An gàirnealair bha sa ghàrradh
Cha b' ann air a′ chàl bha aire.
An ceannaich aig a robh a' mhàileid
Fhuair e bhathar air a shailleadh.
Fear bha freasdal na h-aon làimhe
′S beag a b' fheàirrd' iad e sa chabhaig.
Gur e gaisgeachd agus cruadal
An fhir ruaidh thug sinn gu caladh.

На Западе самый большой цветок Шотландии известный как Галлейн
Шиубхлаинн ты слишком много веришь
На Западе самый известный цветок Шотландии-Галлейн.
Когда ДХ оставил нас с лодкой
Мы получили в то время море бхайрлинн.
Разве наши клиенты не ceairde
Кузнец, в гирнеалайре покупай.
Лучше последовать за одним волосом его матери.
Когда вошел габхад тхарайнн.
В кузнеце делают тем не менее
Лиригад в Н-эйрде с анамом.
В гэйрнеээре был сад.
Не в консервной банке же можно питаться крапивой.
In buy at ross mhàileid
Залез в них на жир.
Одним из них был фрейсдал тот же спектакль
Маленький был фхеиррд, они были в чабхайге.
Это приключение имеет и штампы.
На чем мы будем основываться в мужчинах?