Текст и перевод песни Julie Fowlis - Smeòrach Chlann Dòmhnaill (The Mavis of Clan Donald)

Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò,
Hoilibheag hilibheag hò-rò ì,
Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò,
Smeòrach le Clann Dòmhnaill mì.
Smeòrach mis′ air ùrlar Phaibil
Crùbadh ann an dùsal cadail,
Gun deòrachd a thèid na 's fhaide,
Truimid mo bhròn, thòirleum m′ aigne.
Smeòrach mis' air mullach beinne
'G amharc grèin′ is speuran soilleir;
Thig mi stòlda chòir na coille -
Bidh mi beò air treòdas eile.
Ma mholas gach eun a thìr fèin
Cuim thar èis nach moladh mise
Tìr nan curaidh, tìr nan cliar,
An tìr bhiadhchar, fhialaidh mhiosail?
′N tìr nach caol ri cois na mara,
An tìr ghaolach, chaomhnach, channach,
An tìr laoghach, uanach, mheannach:
Tìr an arain, bhainneach, mhealach.
An Cladh Chomhghain mise rugadh,
'N Àird an Rùnair fhuair mi togail,
Fradharc a′ chuain uaibhrich chuislich,
Nan stuagh guanach cluaineach cluiceach.
Measg Chlann Dòmhnaill fhuair mi m' altrum -
Buidheann nan seòl ′s nan sròl daithe,
Nan long luath air chuantaibh farsaing,
Aiteam nach ciùin rùsgadh ghlaslann.

Hoilibheag hilibheag hoo-all-il song,
Хилибхеаг хилибхеаг хо-ро уровень,
Hoilibheag hilibheag hoo-all-il song,
Сан с кланом Дональда.
Сан я на полу Файбил
Сжаться хорошо, но дусал спит,
К деорахду, который будет позже,
Труимид мой бхриг, тхирлеум мой Ат.
Сан-и-на вершине горы.
"На каждой станции Гре и небо чистое;
Я иду через весь остальной лес -
Я буду жить на другом треодасе.
Если мхола в каждом конце Земли праздник
Добавьте рыбу или предложения я
Земля или кудрявый, земля или Клиар,
На земле бхиадхар, фхиалаидх мхиосаил?
Н Лэнд или Кайл, чтобы дойти до моря.
На земле гаолах, хаомнах, чаннах.
На земле лаогах, твой народ, мхеаннах:
Земля в хлебе, бхаиннах, мхеалах.
На кладбище Чомгхайн я родился.
Н-Эйрд в секретарше, которую я должен построить,
Fradharc-Тихоокеанскому uaibhrich chuislich,
Или stuart-шотландскому cluaineach cluiceach.
Оценка клана Дональда я получил свою истерику -
Группа или направление в носу,
Корабли, быстроходные на чуантане, имеют широкий,
Эл или спокойный рюсгадх гласланн.