Текст и перевод песни Julie Fowlis - Òran Fir Heisgeir (Gura Mis’ Tha fo Mhìghean) (The Song of Fear Heisgeir)

Gura mis′ tha fo mhìghean,
'S mi leam fhìn air a′ chnoc,
Fada, fada, bho m' chàirdean,
Ann an àite ri port;
Gus am facas do bhàta,
Le siùil àrda ri dos,
Tigh'nn a-steach chun na h-Àirde
′S mac an àrmainn air stoc.
Mac an àrmainn air stiùir,
A tigh′nn a dh' ionnsaidh an Troit;
Gu bheil an caolas a′ beucadh,
'S muir ag èirigh mu slait;
Tha do làmh-sa cho gleusta,
′S nach do thrèig ise neart;
Ged a thigeadh muir dubh-ghorm,
Chuireadh sgùradh a-steach.
'S ged bhiodh cìosnachadh mar′ ann,
'Bhuileadh barraibh a crann,
'Chuireadh dh′ ionnsaigh a slat i,
′S luaithe h-astar na long;
Bhiodh i aigeannach, aotrom,
'G èirigh eadar gach gleann,
′S muir a' bualadh mu darach,
′Fuasgladh reangan is lann.
Bu tu sgiobair na fairge,
Bu tu fear falmadair grinn,
Gur tu b' urrainn a stiùireadh,
′Nuair a dhiùltadh iad i;
Ged a bheireadh iad thairis,
'S iad na laighe 's an tuim,
Chumadh tusa i cho gàireach,
Gus an tàrradh i tìr.
Chan eil aon rubha cladaich,
Eadar seo ′s a Chaoir-dhearg,
Eadar Lìte ′s gach cala,
'N dèanta fantainn neo falbh;
Chan eil maighstir soithich,
Chuala feothas do làimh,
Nach bi faighneachd, ′s a feòrach',
Càite faighte do bhàt′.
Iùbhrach àlainn, 's i fallainn,
′S i ri gabhail a' chuain,
I ruith cho dìreach ri saighead,
'S gaoth na h-aghaidh gu cruaidh;
Ged bhiodh stoirm chlacha′-meallain
Ann, ′s an cathadh a tuath,
Nì Fear Heisgeir a gabhail
Làmh nach athadh ro 'n stuaigh.
Tha Fear Heisgeir a′ tighinn;
Bu tu ceann-uidhe nan ceud,
Bu tu ceann-uidhe na cuideachd,
'S cha bu sgrubaire crìon;
′N àm ruighinn do bhaile,
Seal mu 'n cromadh a′ ghrian;
Bu tu mac an deagh athair,
Bha gu mathasach riamh.

Тогда я "под мгеаном
", но я следую за собой по холму,
Далеко-далеко от моих друзей,
Вместо порта.
К фасасу твоей лодки,
С действием высоким к Дос,
Tigh'or in to the Highest
Мак в армейне о сапиенизации.
Сын в армейне на дороге,
Тиг'ор идет навстречу;
Что на месте бьюкада,
Море поднимается вокруг слэйта;
Руки-как глеуста,
Или для трэга и силы;
Каждый идет по черно-синему,
Поставь сгурадха.
В каждом был бы чьосначадх, как ...
Портал Барра,
- Поставь на s & l и...
Скорость ветра корабля;
У него был бы айгеаннах, свет,
Вся Ирландия между каждой из долин.
В море клинка, около дараха,
Разгадай реанган и клинок.
Должен ли ты командовать остальными?
Если бы у тебя была хоть одна фальмадайрская усмешка,
Что ты мог бы управлять,
когда отвергал их и;
Хотя они были бы закончены,
В них люди в том же объеме,
Облик тебя и твоих жителей,
В таррад и на землю.
Фотограф no one peninsula: Марк Болтон,
Между этим в Хауар-красном,
Между Лейтом в каждой гавани,
N done fantainn или удалено;
Нет господской лодки,
Слышал феотас твою руку,
Или спросит: "но феорах".
Где faighte для bhàt'.
Иубрах прекрасен и здоров,
И взять Тихий океан,
И бежать так просто к Сабре,
На ветру ее лицо жесткое;
Каждый из них будет штурмовать облако хлача.
Но, воин Севера,
Сделай так, чтобы один Хайсгейр был взят.
Рука или упырь от Н Стюарта.
Один Хейсгейр идет;
Должен ли ты быть местом назначения или сотней,
Должен ли ты предназначить то же самое,
но должен ли быть изношен годами сгрубера;
Время добраться до города,
Запечатать вокруг нового восточного солнца;
Должен ли ты быть сыном своего отца,
От него к благополучию, как всегда.