My Everything - KCM перевод на немецкий

My Everything

행복했는데 너와 함께 있을 때면 좋았는데
우리가 왜 헤어지니
해줄게 하나 없는 나를 만나서 girl I know
많이 힘들었나 봐
나같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널 보낼게 널 잊을게 떠나도 돼
널 보내 줄께 그게 널 행복하게 하는거라면
그걸로 난 만족해
널 아프게 울리지만 나는
용서해 보내주기 쉽진않겠지만
너를 잊고 싶은데 널 지우고 싶은데
도저히 난 안되겠어
나같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널 보낼게 널 잊을게 떠나도 돼
그래도 우린 서로 사랑했었었지
널 보낼줄아는내맘이 아직 망설이지
이젠 좋았던 기억도
어색한 말로 이별의 종이로 띄어 보내야지
이기적인 내가 네게 주었던 눈물
마지막까지도 멈추진 않은 너의눈물
나같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널 보낼게 널 잊을게 떠나도 돼
나 같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널위해서 보내줄께 My everything

Mein Alles

Ich war glücklich mit dir, es war schön zusammen
Warum müssen wir uns trennen?
Du trafst mich, der dir nichts geben kann, Mädchen, ich weiß
Es war wohl sehr schwer für dich
Hoffentlich triffst du nie wieder jemanden wie mich
Denn ich habe nur Tränen zu geben
Ich weiß, ohne dich kann ich keinen Tag leben
Ich lass dich gehen, vergess dich, du kannst fort
Ich geb dich frei, wenn dich das glücklich macht
Damit bin ich zufrieden
Ich ließ dich weinen und tat dir weh
Vergib mir – dich freizugeben fällt schwer
Ich will dich vergessen, auslöschen tief im Herzen
Doch ich kann es einfach nicht
Hoffentlich triffst du nie wieder jemanden wie mich
Denn ich habe nur Tränen zu geben
Ich weiß, ohne dich kann ich keinen Tag leben
Ich lass dich gehen, vergess dich, du kannst fort
Trotzdem – wir liebten uns, das war einmal
Mein Herz zögert noch, ob es dich wirklich frei lässt
Die glücklichen Erinnerungen nun
Mit unbehaglichen Worten auf Abschiedsflügeln fort
Die Tränen, die ich egoistisch dir gab
Deine Tränen, die bis zuletzt nicht aufhören
Hoffentlich triffst du nie wieder jemanden wie mich
Denn ich habe nur Tränen zu geben
Ich weiß, ohne dich kann ich keinen Tag leben
Ich lass dich gehen, vergess dich, du kannst fort
Hoffentlich triffst du nie wieder jemanden wie mich
Denn ich habe nur Tränen zu geben
Ich weiß, ohne dich kann ich keinen Tag leben
Ich geb dich frei – mein Ein und Alles