Текст и перевод песни Kalafina - Kimi Ga Hikari Ni Kaeteiku

あたたかな風の中で
誰かが呼んでる
暗闇を惜しむように
夜明けが始まる

明日はきっと
綺麗な空に
銀色の虹がかかるでしょう

こんなに哀しい景色を
君が光に変えて行く
小さな涙の粒さえ
宝石のように落ちてく
未来の中へ

心には秘密がある
それでも触れたくて
触れ合えば壊れて行く
躊躇いは螺旋の中へ

橋を渡った河の向こうまで
明日はきっと...
真昼の中で
春は甘く深く香るのでしょう
夢から醒めて
人は何を探すの

こんなに明るい世界へ
君が私を連れて行く
眩しさにまだ立ち竦む
背中をそっと抱きしめる

信じることの儚さを
君が光に変えて行く
目覚めた朝には涙が
宝石のように落ちてく
未来の中へ

На теплом ветру
кто-то зовет.
избавить от тьмы.
Начинается рассвет

завтра, я уверен.
В прекрасном небе
потребуется серебряная Радуга.

это такая печальная сцена.
ты превращаешь его в свет.
даже капельку слез.
он падает, как драгоценный камень.
В будущее

в моем сердце есть тайна.
и все же мне хотелось прикоснуться к ней.
если мы коснемся друг друга, они сломаются.
Колебание в спирали

через мост на другой берег реки.
я уверен, что завтра...
в полдень.
Весна будет пахнуть сладко и глубоко.
Очнись от своих грез.
что ищут люди?

В такой светлый мир ...
ты возьмешь меня.
Все еще стою в ярком свете.
Нежно обнимаю тебя за спину.

мимолетность веры
ты превращаешь его в свет.
слезы по утрам, когда я просыпаюсь.
он падает, как драгоценный камень.
В будущее