Текст и перевод песни Karlien Van Jaarsveld - Alles Behalwe Jou Hart
Jy
breek
my
hart
You
break
my
heart
Jy
breek
my
binne
You
break
me
inside
Jy
sny
my
op
You
cut
me
open
Jy
skeur
my
sinne
in
woorde
op
wat
niks
meer
sin
maak
You
tear
my
thoughts
into
words
that
no
longer
make
sense
Wens
dat
ek
op
jou
kon
staat
maak
Wishing
I
could
count
on
you
Dit
was
verby
voor
ek
jou
hart
kon
kry
It
was
over
before
I
could
get
your
heart
Jy
het
vergeet
wat
is
die
liefde
You've
forgotten
what
love
is
Was
ek
te
blind?
Was
I
too
blind?
Was
ek
tevrede
met
dit
wat
jy
my
mee
gelos
het
Was
I
content
with
what
you
left
me
with
Maar
jy't
gesê
dis
wat
jy
oor
het
But
you
said
it's
all
you
have
left
Dit
is
verby,
het
ek
dit
als
gedroom?
It's
over,
did
I
dream
it
all?
Met
my
oë
oop
With
my
eyes
wide
open
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Ek
soek
meer
as
net
woorde,
al
het
jy
belowe
I'm
looking
for
more
than
just
words,
though
you
promised
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Ek
soek
meer
as
jou
woord,
jy
sê
gee
alles
oor
I'm
looking
for
more
than
your
word,
you
say
you'll
surrender
all
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Jy
maak
my
seer
You
hurt
me
Jy
los
my
stukkend
You
leave
me
broken
Jy
gooi
my
weg
You
throw
me
away
Jy
het
my
verblind
met
stories
wat
nogsteeds
niie
sin
maak
You
blinded
me
with
stories
that
still
don't
make
sense
Ek
kon
nog
nooit
jou
hart
eers
aanraak
I
could
never
even
touch
your
heart
Jy
het
my
laat
staan
en
seerkry
tot
die
einde
You
left
me
and
made
me
hurt
to
the
end
Jy
was
nooit
myne
You
were
never
mine
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Ek
soek
meer
as
net
woorde,
al
het
jy
belowe
I'm
looking
for
more
than
just
words,
though
you
promised
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Ek
soek
meer
as
jou
woord,
jy
sê
jy
gee
alles
oor
I'm
looking
for
more
than
your
word,
you
say
you'll
surrender
all
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Ek
wens
ek
kon
soos
jy
net
ook
van
als
vergeet
I
wish
I
could
just
forget
about
everything
like
you
Dat
jy
kan
voel
hoe
dit
voel
om
ook
regtig
te
breek
That
you
could
feel
what
it
feels
like
to
really
break
Daar
was
tog
'n
tyd,
jy't
tog
gelukkig
gelyk
There
was
a
time,
you
looked
so
happy
Jy
sou
my
alles
gee
You
would
give
me
everything
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Ek
soek
meer
as
net
woorde,
al
het
jy
belowe
I'm
looking
for
more
than
just
words,
though
you
promised
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Ek
soek
meer
as
jou
woord,
jy
sê
jy
gee
alles
oor
I'm
looking
for
more
than
your
word,
you
say
you'll
surrender
all
Alles
behalwe
jou
hart
All
but
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.