Текст и перевод песни Karlien Van Jaarsveld - Een Laaste Kans

Een Laaste Kans

My laaste trane rol oor my wange
Want ek verlang nog na jou
Kry jou ook tye
Wat jou laat wonder
Of ons ′n fout gemaak het

Voel jy my ook daar by jou
Of is dit net ek wat nog vashou
As ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
En ek hoop ons het nog net een kans
Nog een laaste kans

My hart klop stadig
Ek hoor net stiltes
Le jy ook soms en uitstaar
Na al die sterre
Ek voel die verte
Beweeg al nader aan my

Voel jy my ook daar by jou
Of is dit net ek wat nog vashou
As ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
En ek hoop ons het nog net een kans
Nog een laaste kans

Hoor jy my stem
As ek roep in die nag
Hoor jy my stem
As ek vra jy moet wag

Want as ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
As ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
En ek hoop ons het nog net een laaste kans
Nog een laaste kans

One Last Chance

My last tear rolls down my cheek
Because I still yearn for you
Do you also have times
That make you wonder
If we made a mistake

Do you also feel me there with you
Or is it just me still holding on
If I was there with you
Would you understand how I still feel about you
If I was there with you
Would love prevail
And we mean it
And I hope we still have just one chance
One last chance

My heart beats slowly
I only hear silence
Do you also sometimes lie and stare out
At all the stars
I feel the distance
Moving ever closer to me

Do you also feel me there with you
Or is it just me still holding on
If I was there with you
Would you understand how I still feel about you
If I was there with you
Would love prevail
And we mean it
And I hope we still have just one chance
One last chance

Do you hear my voice
When I call out in the night
Do you hear my voice
When I ask you to wait

Because if I was there with you
Would you understand how I still feel about you
If I was there with you
Would love prevail
And we mean it
If I was there with you
Would you understand how I still feel about you
If I was there with you
Would love prevail
And we mean it
And I hope we still have just one last chance
One last chance