Текст и перевод песни Karlien Van Jaarsveld - Een Laaste Kans

Een Laaste Kans

My laaste trane rol oor my wange
Want ek verlang nog na jou
Kry jou ook tye
Wat jou laat wonder
Of ons ′n fout gemaak het

Voel jy my ook daar by jou
Of is dit net ek wat nog vashou
As ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
En ek hoop ons het nog net een kans
Nog een laaste kans

My hart klop stadig
Ek hoor net stiltes
Le jy ook soms en uitstaar
Na al die sterre
Ek voel die verte
Beweeg al nader aan my

Voel jy my ook daar by jou
Of is dit net ek wat nog vashou
As ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
En ek hoop ons het nog net een kans
Nog een laaste kans

Hoor jy my stem
As ek roep in die nag
Hoor jy my stem
As ek vra jy moet wag

Want as ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
As ek daar by jou was
Sou jy verstaan hoe ek nog oor jou voel
As ek daar by jou was
Sou liefde kon seevier
En ons dit bedoel
En ek hoop ons het nog net een laaste kans
Nog een laaste kans

Последний шанс

Мои последние слезы катятся по щекам
Ведь я всё ещё скучаю по тебе
Бывают ли у тебя моменты,
Когда ты задумываешься,
Не совершили ли мы ошибку

Чувствуешь ли ты меня рядом с собой
Или это только я всё ещё держусь за прошлое
Если бы я была рядом с тобой,
Ты бы понял, что я всё ещё чувствую к тебе
Если бы я была рядом с тобой,
Любовь могла бы восторжествовать
И мы были бы искренни
И я надеюсь, у нас есть ещё один шанс
Ещё один последний шанс

Моё сердце бьётся медленно
Я слышу только тишину
Лежишь ли ты иногда и смотришь
На все эти звезды
Я чувствую, как расстояние
Всё ближе ко мне

Чувствуешь ли ты меня рядом с собой
Или это только я всё ещё держусь за прошлое
Если бы я была рядом с тобой,
Ты бы понял, что я всё ещё чувствую к тебе
Если бы я была рядом с тобой,
Любовь могла бы восторжествовать
И мы были бы искренни
И я надеюсь, у нас есть ещё один шанс
Ещё один последний шанс

Слышишь ли ты мой голос
Когда я зову тебя ночью
Слышишь ли ты мой голос
Когда я прошу тебя подождать

Ведь если бы я была рядом с тобой,
Ты бы понял, что я всё ещё чувствую к тебе
Если бы я была рядом с тобой,
Любовь могла бы восторжествовать
И мы были бы искренни
Если бы я была рядом с тобой,
Ты бы понял, что я всё ещё чувствую к тебе
Если бы я была рядом с тобой,
Любовь могла бы восторжествовать
И мы были бы искренни
И я надеюсь, у нас есть ещё один последний шанс
Ещё один последний шанс