Текст и перевод песни Karlien Van Jaarsveld - Ek Wil Nie Kwaad Gaan Slaap Nie

Ek Wil Nie Kwaad Gaan Slaap Nie

Het ek jou gebreek, het ek jou geskeur, het
Ek jou vermink met woorde,
Wat jy nie kan vergeet?
Het ek weer ontplof jou nie reg gelees, hoe
Kan ek dan sê ek′s jammer,
Voor die donker wat ek vrees?
En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie
Jou seer maak nie, wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor
Het ons gestry, ek wil baklei maar net vir
Jou, ek wil baklei maar net vir jou!

En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie
Jou seer maak nie, wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor
Het ons gestry, ek wil baklei maar net vir
Jou, ek wil baklei ma net vir jou (ek wil baklei maar net vir jou)
(Ek wil baklei maar net vir jou)
(Ek wil baklei maar net vir jou)
(Net vir jou)
En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie jou seer maak nie,
Wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor het ons gestry,
Ek wil baklei maar net vir jou, ek wil baklei maar net vir jou
En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie jou seer maak nie,
Wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor het ons gestry,
Ek wil baklei maar net vir jou, ek wil baklei maar net vir jou

I Don't Want to Go to Bed Angry

Did I break you, did I tear you, did
I cut you with words,
That you can't forget?
Did I explode again, did I misread you, how
Can I say I'm sorry,
Before the darkness I fear?
And I don't want to go to bed angry, don't want
To hurt you, don't want to lose it all,
Because I can't even remember what
We fought about, I want to fight only for
You, I want to fight only for you!

And I don't want to go to bed angry, don't want
To hurt you, don't want to lose it all,
Because I can't even remember what
We fought about, I want to fight only for
You, I want to fight only for you
(I want to fight only for you)
(I want to fight only for you)
(Only for you)
And I don't want to go to bed angry, don't want to hurt you,
Don't want to lose it all,
Because I can't even remember what we fought about,
I want to fight only for you, I want to fight only for you
And I don't want to go to bed angry, don't want to hurt you,
Don't want to lose it all,
Because I can't even remember what we fought about,
I want to fight only for you, I want to fight only for you