Текст и перевод песни Karlien Van Jaarsveld - Feeverhaal

Feeverhaal

Dis nie jy nie dit is ek
Miskien 'n ander tyd 'n ander plek
Maar die liefde wat ons soek
Is nie tevinde hier vanaand

Jy soen my liggies op my kop
Ek voel jou hart deur jou hemp klop
Maar die redes bly teveel
Om jou te hou by my vanaand

Ek sal seker maar moet breuk
Sal seker maar moet huil
Sal seker maar moet leer om jou te laat gaan
Ek sal seker maar moet val
Ek sal seker maar moet weet
Hoe dit voel om te voel om jou te verloor
Oor en oor

Сказка

Это не ты, это я.
Может быть, в другое время, в другом месте.
Но любовь, которую мы ищем,
Не найти здесь сегодня вечером.

Ты нежно целуешь меня в голову.
Я чувствую, как бьется твое сердце сквозь рубашку.
Но причин слишком много,
Чтобы удержать тебя рядом со мной сегодня.

Мне, наверное, придется расстаться с тобой.
Наверное, придется плакать.
Наверное, придется научиться отпускать тебя.
Мне, наверное, придется упасть.
Мне, наверное, придется узнать,
Каково это — чувствовать, как я тебя теряю.
Снова и снова.