Lief Maar Nie Verlief - Karlien Van Jaarsveld перевод на немецкий

Lief Maar Nie Verlief

Verlede somer
Kan jy onthou, of het jy vergeet van ons 2?
Mosselbaai met sy liggies so fraai
Was die plek waar ek wou wees
Jy weet ek wonder, ek wens jy weet
Jy laat my verlang na somer
En as jy lag is dit duidelik soos
Dag - ek wil meer as net vriende wees
Want jy's lief vir my, maar jy's nie verlief op my
Ek sal jou meer gelukkig maak as sy
Sê vir my, kom hou jou lyf hier teen my
Ek sal jou meer gelukkig maak as, meer gelukking maak as sy
Verlede winter
Dit was so koud, maar dis warm as jy my vashou
Wie's die girl wat verlang aan jou,
En jou laat hang aan alles wat sy sê?
Elke lente
Ry ek verby, en ek wonder of jy my raaksien
Ek gaan jou kry en jou verlief maak
Op my, want jy's die een wat ek wil hê
Want jy's lief vir my, maar jy's nie verlief op my
Ek sal jou meer gelukkig maak as sy
Sê vir my, kom hou jou lyf hier teen my
Ek sal jou meer gelukkig maak as, meer gelukking maak as sy
Lief vir my
Verlief op my
Want jy's lief vir my, maar jy's nie verlief op my
Ek sal jou meer gelukkig maak as sy
Sê vir my, kom hou jou lyf hier teen my
Ek sal jou meer gelukkig maak as,
Meer gelukking maak as, meer gelukkig maak as sy

Liebe aber nicht verliebt

Vergangenen Sommer
Kannst du dich erinnern, oder hast du uns zwei vergessen?
Mosselbaai mit seinen Lichtern so schön
War der Ort, an dem ich sein wollte
Du weißt, ich frage mich, ich wünschte, du wüsstest
Du lässt mich nach Sommer sehnen
Und wenn du lachst, ist es so klar wie
Tag – ich will mehr als nur Freunde sein
Denn du liebst mich, aber du bist nicht in mich verliebt
Ich werde dich glücklicher machen als sie
Sag mir, komm, halt deinen Körper hier an meinen
Ich werde dich glücklicher machen als, glücklicher machen als sie
Vergangenen Winter
Es war so kalt, aber es ist warm, wenn du mich hältst
Wer ist das Mädchen, das sich nach dir sehnt,
Und dich an jedes ihrer Worte hängen lässt?
Jeden Frühling
Fahre ich vorbei und frage mich, ob du mich siehst
Ich werde dich bekommen und dich verliebt machen
In mich, denn du bist derjenige, den ich will
Denn du liebst mich, aber du bist nicht in mich verliebt
Ich werde dich glücklicher machen als sie
Sag mir, komm, halt deinen Körper hier an meinen
Ich werde dich glücklicher machen als, glücklicher machen als sie
Liebst mich
Verliebt in mich
Denn du liebst mich, aber du bist nicht in mich verliebt
Ich werde dich glücklicher machen als sie
Sag mir, komm, halt deinen Körper hier an meinen
Ich werde dich glücklicher machen als,
Glücklicher machen als, glücklicher machen als sie