Текст и перевод песни Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Adare Sithum

Adare Sithum

ආදරේ සිතුම් දිලුනා මතකයි
පැහැසරින් ඔබේ හද දැවුනා
ගීයකින් කෙසේ මා සිතුම් කියම්දෝ ලඳේ
බොඳවෙනා සිහිනයක දැවටෙනා

පවස මගේ ඔබ නිසා නොනිමේ ලඳුනේ
ආදර වදන් කියූ කාලෙ යලි එන්නෙ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන් මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
මගේ හදින් යන්නෙ නෑ

මා සිතින් දැල්වූ හැම පහන් සිල ඔබමයි
දැවි දැවී එළිය දෙන් ජීවිතේ
ගීයකින් කෙසේ මා සිතුම් කියම්දෝ ලඳේ
බොඳවෙනා සිහිනයක දැවටෙනා

පවස මගේ ඔබ නිසා නොනිමේ ලඳුනේ
ආදර වදන් කියූ කාලෙ යලි එන්නෙ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන් මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
මගේ හදින් යන්නෙ නෑ

පවස මගේ ඔබ නිසා නොනිමේ ලඳුනේ
ආදර වදන් කියූ කාලෙ යලි එන්නෙ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන් මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
මගේ හදින්

Adare Sithum

Darling, my thoughts are filled with you
Your beauty charmed my heart
How can I express my feelings in a song?
I drown in a dream that deceives me

Tell me, my dear, why do I long for you endlessly?
The days when you whispered sweet nothings are gone
The fragrance of your love no longer lingers in my heart
It's gone from my heart

You are the flame that burns brightly in my heart
Shine your light and give me life
How can I express my feelings in a song?
I drown in a dream that deceives me

Tell me, my dear, why do I long for you endlessly?
The days when you whispered sweet nothings are gone
The fragrance of your love no longer lingers in my heart
It's gone from my heart
It's gone from my heart

Tell me, my dear, why do I long for you endlessly?
The days when you whispered sweet nothings are gone
The fragrance of your love no longer lingers in my heart
It's gone from my heart
My heart