Raa Ahasin - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage перевод на немецкий

Raa Ahasin

රෑ අහසින් වැටෙනා
බිංදු බිංදු පිනි බිංදු
නොපිපි මල සොයනවා
මුවා වී ඉන්න එපා
හරි සීතලයි
සීතලයි පින්න

සිපගන්න බයෙන් මහ පොළොව
පිනි බිංදු හඬනවා
නිම් නාද දී
දෙතොලතර ඉඩ දෙන්න
නවාතැන්පල වෙන්න
හරි සීතලයි පින්න

අනෝරා පිනි යටින්
තෙමි තෙමී ඇවිදින්න
ගිනි නැගෙනා ආත්මය
පිනි දියෙන් දෝවන්න
සිරුරතර ඉඩදෙන්න
නවාතැන්පල වෙන්න
හරි සීතලයි පින්න

Tau vom Nachthimmel

Vom Nachthimmel fallend
Tropfen um Tropfen, Tautropfen
Suchen die ungeblühte Blume
Versteck dich nicht
Es ist eiskalt
Kalt sind die Tropfen

Die Erde zittert vor deinem Kuss
Tautropfen weinen nun
Mit sanftem Klang
Zwischen deinen Lippen halt mich
Sei mein Obdach
Eiskalt sind die Tropfen

Unter dem schönen Tau
Schreite langsam durchs Leben
Seele die Feuer birgt
Mit Tauwasser kühle sie
In deinem Körper halte mich
Sei mein Obdach
Eiskalt sind die Tropfen