Maria - Katastrofe перевод на немецкий

Maria

Jeg har ingen god forklaring
Du kom som en åpenbaring
Du hviska "Følgja med til min kahytt"
(Men kom igjenn no Petter)
Vi slang oss inn i taxi'n
Å hue gikk i backspin
Så skjenka du meg full på akkevitt
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
En ekte dobbel D med muskuløse lår
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
Men det eneste jeg husker fra i går
Er "OinkaDoink" og akkehvitt
På leggetimasjonen står det svart på hvit
Reker, laks å kreps-salat
Generelt fiskemat
Baby-bon her var rett på sak
Hun bare skikka å smilte grep meg bak
For alle skal prat om ekteskap
Skal vi se om vi får Petter'n (...)
Hun ville lage barn å dra på hytte-tur i folkevang
Leda an i chachacha, men dama hadde stål kontroll
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
En ekte dobbel D med muskuløse lår
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
Men det eneste jeg husker fra i går
Er
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
OdoinkaDonkaDoink sa den venstre rumpeballen
OdoinkaDonkaDoink sto jeg der å vifta med halen
Kne stående på en hytt madrass
Så jeg spør om vi kan bytte plass
Hun er svensk, jeg kan ikke forstå det
Men jeg sa "spella dina rumpa så hær"
Hun ville lage barn å dra på hytte-tur i folkevang
Leda an i chacha, men dama hadde stål kontroll
(Svensk)
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
En ekte dobbel D med muskuløse lår
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
Men det eneste jeg husker fra i går
Er
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
Men det eneste jeg husker fra i går
Jeg har ingen god forklaring
Du kom som en åpenbaring
Du hviska "Følgja med til min kahytt"
(Heheh jag är jattefull)
Vi slang oss inn i taxi'n
Å hue gikk i backspin
Så skjenka du meg full på akkevitt
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
En ekte dobbel D med muskuløse lår
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
Men det eneste jeg husker fra i går
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
En ekte dobbel Dmed muskuløse lår
Jeg tror det var Maria
Jeg tror det var Maria
Men det eneste jeg husker fra i går
Det var Maria

Maria

Ich habe keine gute Erklärung
Du kamst wie eine Offenbarung
Du flüstertest „Komm mit in meine Kajüte“
(Aber komm schon, Petter)
Wir warfen uns ins Taxi
Und der Kopf drehte sich im Backspin
Dann hast du mich mit Aquavit betrunken gemacht
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Ein echtes Doppel-D mit muskulösen Oberschenkeln
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Aber das Einzige, woran ich mich von gestern erinnere
Ist „OinkaDoink“ und Aquavit
Auf dem Ausweis steht es schwarz auf weiß
Garnelen, Lachs und Krebssalat
Generell Fischgerichte
Die Süße hier kam direkt zur Sache
Sie schaute nur, lächelte und packte mich von hinten
Denn sie will sofort über Ehe reden
Mal sehen, ob wir Petter kriegen (...)
Sie wollte Kinder machen und zur Hüttentour im Volkswagen fahren
Führte beim Cha-Cha-Cha an, aber die Dame hatte stählerne Kontrolle
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Ein echtes Doppel-D mit muskulösen Oberschenkeln
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Aber das Einzige, woran ich mich von gestern erinnere
Ist
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
OdoinkaDonkaDoink sagte die linke Pobacke
OdoinkaDonkaDoink stand ich da und wedelte mit dem Schwanz
Kniend auf einer Hüttenmatratze
Also frage ich, ob wir die Plätze tauschen können
Sie ist Schwedin, ich kann es nicht verstehen
Aber ich sagte „beweg deinen Hintern so hier“
Sie wollte Kinder machen und zur Hüttentour im Volkswagen fahren
Führte beim Cha-Cha an, aber die Dame hatte stählerne Kontrolle
(Schwedisch)
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Ein echtes Doppel-D mit muskulösen Oberschenkeln
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Aber das Einzige, woran ich mich von gestern erinnere
Ist
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Aber das Einzige, woran ich mich von gestern erinnere
Ich habe keine gute Erklärung
Du kamst wie eine Offenbarung
Du flüstertest „Komm mit in meine Kajüte“
(Heheh ich bin sehr betrunken)
Wir warfen uns ins Taxi
Und der Kopf drehte sich im Backspin
Dann hast du mich mit Aquavit betrunken gemacht
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Ein echtes Doppel-D mit muskulösen Oberschenkeln
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Aber das Einzige, woran ich mich von gestern erinnere
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Ein echtes Doppel-D mit muskulösen Oberschenkeln
Ich glaube, es war Maria
Ich glaube, es war Maria
Aber das Einzige, woran ich mich von gestern erinnere
Es war Maria