Katastrofe - Maria - перевод текста песни на английский

Jeg har ingen god forklaring

I have no good explanation

Du kom som en åpenbaring

You came as a revelation

Du hviska "Følgja med til min kahytt"

You whispered "Follow me to my cabin"

(Men kom igjenn no Petter)

(But come on now, Peter)

Vi slang oss inn i taxi'n

We jumped in the taxi

Å hue gikk i backspin

And she went into a backspin

Så skjenka du meg full på akkevitt

Then you got me drunk on aquavit

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

En ekte dobbel D med muskuløse lår

A real double D with muscular thighs

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Men det eneste jeg husker fra i går

But the only thing I remember from yesterday

Er "OinkaDoink" og akkehvitt

Is "OinkaDoink" and aquavit

På leggetimasjonen står det svart på hvit

On the ID card it says in black and white

Reker, laks å kreps-salat

Shrimp, salmon, and crayfish salad

Generelt fiskemat

Generally seafood

Baby-bon her var rett på sak

Baby-bon was straight to the point

Hun bare skikka å smilte grep meg bak

She just took aim and smiled and grabbed me from behind

For alle skal prat om ekteskap

Because everyone is talking about marriage

Skal vi se om vi får Petter'n (...)

Let's see if we can get Petter(...)

Hun ville lage barn å dra på hytte-tur i folkevang

She wanted to have children and go on a cabin trip in Folkevang

Leda an i chachacha, men dama hadde stål kontroll

Led the way in cha-cha, but the lady had steely control

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

En ekte dobbel D med muskuløse lår

A real double D with muscular thighs

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Men det eneste jeg husker fra i går

But the only thing I remember from yesterday

Er

Is

"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"

OdoinkaDonkaDoink sa den venstre rumpeballen

OdoinkaDonkaDoink said the left butt cheek

OdoinkaDonkaDoink sto jeg der å vifta med halen

OdoinkaDonkaDoink I stood there wagging my tail

Kne stående på en hytt madrass

Kneeling on a cabin mattress

Så jeg spør om vi kan bytte plass

So I ask if we can switch places

Hun er svensk, jeg kan ikke forstå det

She's Swedish, I can't understand her

Men jeg sa "spella dina rumpa så hær"

But I said "Spella dina rumpa så hær"

Hun ville lage barn å dra på hytte-tur i folkevang

She wanted to have children and go on a cabin trip in Folkevang

Leda an i chacha, men dama hadde stål kontroll

Led the way in cha-cha, but the lady had steely control

(Svensk)

(Swedish)

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

En ekte dobbel D med muskuløse lår

A real double D with muscular thighs

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Men det eneste jeg husker fra i går

But the only thing I remember from yesterday

Er

Is

"OinkaDoinkaOinkaDoinkaDonkDongDongDong"

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Men det eneste jeg husker fra i går

But the only thing I remember from yesterday

Jeg har ingen god forklaring

I have no good explanation

Du kom som en åpenbaring

You came as a revelation

Du hviska "Følgja med til min kahytt"

You whispered "Follow me to my cabin"

(Heheh jag är jattefull)

(Heheh, I'm super drunk)

Vi slang oss inn i taxi'n

We jumped in the taxi

Å hue gikk i backspin

And she went into a backspin

Så skjenka du meg full på akkevitt

Then you got me drunk on aquavit

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

En ekte dobbel D med muskuløse lår

A real double D with muscular thighs

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Men det eneste jeg husker fra i går

But the only thing I remember from yesterday

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

En ekte dobbel Dmed muskuløse lår

A real double Dwith muscular thighs

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Jeg tror det var Maria

I think it was Maria

Men det eneste jeg husker fra i går

But the only thing I remember from yesterday

Det var Maria

It was Maria

Katastrofe - Maria

Текст и перевод песни Katastrofe - Maria

Альбом