25 - Kawsa перевод на немецкий

25

Aquí vamos otra vez
Me domina el estrés
Al no saber qué diablos hacer
Una noche más
Es imposible dormir
Sin pensar

¿A dónde van los sueños que me prometí?
¿Y dónde está ese niño que aún vive en mí?
¿Dónde debo buscar todo lo que perdí?
Y lo que aún no tengo
No encuentro respuestas

¿Quién soy?
¿De dónde vengo?
¿O a dónde voy?
Quizás no pertenezco aquí
No he dado lo mejor de mí

No puedo explicar porque aún sigo vivo
A mi edad no quedan ilusiones ni amigos
A veces pienso que estoy obligado a vivir una vida que no va conmigo
Sobredosis de realidad
Y darme cuenta de la verdad
¿Seré el único sintiendo así?

¿A dónde van los sueños que me prometí?
¿Y dónde está ese niño que aún vive en mí?
¿Dónde debo buscar todo lo que perdí?
Y lo que aún no tengo
No encuentro respuestas

Hey, hey
No nos estamos haciendo más jóvenes
Viene, viene y va
Viene, viene y va
Viene, viene y va
Viene, viene

Caos, paz, luz intermitente
Mis años se van irreparablemente
En el juego de la vida tan solo soy un juguete
Casi obtengo membresía al club de los 27
Honestamente no me siento preparado
Estoy roto, soy fugaz lo he aceptado
Cansado de preguntar tantos porqués
Cargar esas respuestas se me puede hacer pesado
Cambios, cambios, cambios que hay en mí
Pienso diferente, siento que crecí
Hay que tocar fondo para poder volar
Buscando felicidad, así me enseñó mamá

Estabilidad emocional y financiera, eso quisiera
Que lo que digan los demás
Nada me importara y nada me doliera

Sé que la vida no cambia en un instante
A cada quien le sucede diferente
Nene ne-ne-ne, ¿qué vas hacer ahora que eres grande?

Mis sueños siguen aquí
Y sé que muy pronto los voy a cumplir
Voy a ser el adulto que necesitaba
Cuando niño fui
Todo tiene su tiempo
Sigo mi ritmo, tendré mi momento
Yo sé que lo intento
Viviré contento

Sé que no me voy a fallar (Yo quiero, yo intento, yo puedo)
La vida no acaba cuando llegas a esta edad
(Yo quiero, yo intento, yo puedo)
Llegará mi momento, lo siento
Y viviré (Yo quiero, yo intento, yo puedo)
Viviré un día a la vez

25

Hier sind wir wieder
Der Stress überwältigt mich
Weil ich nicht weiß, was zum Teufel ich tun soll
Noch eine Nacht
Es ist unmöglich zu schlafen
Ohne nachzudenken

Wo sind die Träume, die ich mir versprochen habe?
Und wo ist das Kind, das noch in mir lebt?
Wo soll ich all das suchen, was ich verloren habe?
Und was ich noch nicht habe
Ich finde keine Antworten

Wer bin ich?
Woher komme ich?
Oder wohin gehe ich?
Vielleicht gehöre ich nicht hierher
Ich habe nicht mein Bestes gegeben

Ich kann nicht erklären, warum ich noch am Leben bin
In meinem Alter gibt es keine Illusionen oder Freunde mehr
Manchmal denke ich, ich bin gezwungen, ein Leben zu leben, das nicht zu mir passt
Überdosis an Realität
Und mir die Wahrheit bewusst zu machen
Bin ich der Einzige, der sich so fühlt?

Wo sind die Träume, die ich mir versprochen habe?
Und wo ist das Kind, das noch in mir lebt?
Wo soll ich all das suchen, was ich verloren habe?
Und was ich noch nicht habe
Ich finde keine Antworten

Hey, hey
Wir werden nicht jünger
Es kommt, kommt und geht
Es kommt, kommt und geht
Es kommt, kommt und geht
Es kommt, kommt

Chaos, Frieden, flackerndes Licht
Meine Jahre vergehen unwiederbringlich
Im Spiel des Lebens bin ich nur ein Spielzeug
Fast hätte ich die Mitgliedschaft im Club der 27 bekommen
Ehrlich gesagt, fühle ich mich nicht bereit
Ich bin gebrochen, ich bin vergänglich, ich habe es akzeptiert
Müde, so viele Warums zu fragen
Diese Antworten zu tragen, kann schwer für mich werden
Veränderungen, Veränderungen, Veränderungen in mir
Ich denke anders, ich fühle, dass ich gewachsen bin
Man muss den Tiefpunkt erreichen, um fliegen zu können
Auf der Suche nach Glück, so hat es mir Mama beigebracht

Emotionale und finanzielle Stabilität, das wünsche ich mir
Dass mir egal ist, was die anderen sagen
Dass mich nichts kümmert und mir nichts wehtut

Ich weiß, dass sich das Leben nicht in einem Augenblick ändert
Jedem passiert es anders
Kleiner, Klei-Klei-ner, was wirst du jetzt tun, wo du groß bist?

Meine Träume sind immer noch hier
Und ich weiß, dass ich sie bald erfüllen werde
Ich werde der Erwachsene sein, den ich gebraucht hätte
Als ich ein Kind war
Alles hat seine Zeit
Ich folge meinem Rhythmus, ich werde meinen Moment haben
Ich weiß, dass ich es versuche
Ich werde glücklich leben

Ich weiß, dass ich mich nicht enttäuschen werde (Ich will, ich versuche, ich kann)
Das Leben endet nicht, wenn man dieses Alter erreicht
(Ich will, ich versuche, ich kann)
Mein Moment wird kommen, ich fühle es
Und ich werde leben (Ich will, ich versuche, ich kann)
Ich werde einen Tag nach dem anderen leben