Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chodzi
po
wiosce
odmieniec
istny
He
walks
through
the
village,
an
eccentric
Żadnej
ci
z
niego
nie
ma
korzyści
There's
no
benefit
from
him
Ani
nie
sprzeda
ani
nie
kupi
He
doesn't
sell
or
buy
Tylko
się
śmieje
jak
jaki
głupi
He
just
laughs
like
a
fool
Może
to
przez
te
nawozy
sztuczne
Maybe
it's
because
of
those
chemical
fertilizers
Może
był
w
szkole
zbyt
pilnym
uczniem
Maybe
he
was
too
diligent
a
student
Może
to
wszystko
przez
te
atomy
Maybe
it's
because
of
those
atoms
Że
wariata
mamy!
That
we
have
a
madman!
Gdy
na
Józefa
zorze
poranne
When
the
morning
sky
greeted
the
old
woman
Witały
babę,
żegnały
pannę
And
bade
farewell
to
the
young
girl
W
grudniu
wiedziało
już
każde
dziecko
In
December,
every
child
knew
Tylko
on
jeden
mówił
"dziewecko"
He
alone
said
"girl"
Może
to
przez
te
nawozy
sztuczne
Maybe
it's
because
of
those
chemical
fertilizers
Może
był
w
szkole
zbyt
pilnym
uczniem
Maybe
he
was
too
diligent
a
student
Może
to
wszystko
przez
te
atomy
Maybe
it's
because
of
those
atoms
Że
wariata
mamy!
That
we
have
a
madman!
Bracia
szacunek
mają
i
sławę
The
brothers
have
respect
and
fame
W
dwójkę
rozpędzą
całą
zabawę
Together
they'll
ruin
the
whole
party
Ten
tylko
książki
kupuje
w
mieście
That
one
only
buys
books
in
the
city
Choć
w
domu
tyle,
że
trudno
zmieścić
Though
at
home
they
are
so
many
he
can
hardly
fit
Może
to
przez
te
nawozy
sztuczne
Maybe
it's
because
of
those
chemical
fertilizers
Może
był
w
szkole
zbyt
pilnym
uczniem
Maybe
he
was
too
diligent
a
student
Może
to
wszystko
przez
te
atomy
Maybe
it's
because
of
those
atoms
Że
wariata
mamy!
That
we
have
a
madman!
Chłop
jest
z
morgami
i
urodziwy
The
boy
has
land
and
is
handsome
W
rękach
mocarny,
że
istne
dziwy
He
is
so
strong
it's
a
wonder
to
see
Jedno
go
tylko
hańbi
i
plami:
Only
one
thing
disgraces
and
shames
him:
Czemu
nie
lata
za
dziewuchami?
Why
doesn't
he
chase
after
girls?
Może
to
przez
te
nawozy
sztuczne
Maybe
it's
because
of
those
chemical
fertilizers
Może
był
w
szkole
zbyt
pilnym
uczniem
Maybe
he
was
too
diligent
a
student
Może
to
wszystko
przez
te
atomy
Maybe
it's
because
of
those
atoms
Że
wariata
mamy!
That
we
have
a
madman!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazimierz Staszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.