Текст и перевод песни Kazik - Odmieniec

Odmieniec

Chodzi po wiosce odmieniec istny
Żadnej ci z niego nie ma korzyści
Ani nie sprzeda ani nie kupi
Tylko się śmieje jak jaki głupi

Może to przez te nawozy sztuczne
Może był w szkole zbyt pilnym uczniem
Może to wszystko przez te atomy
Że wariata mamy!

Gdy na Józefa zorze poranne
Witały babę, żegnały pannę
W grudniu wiedziało już każde dziecko
Tylko on jeden mówił "dziewecko"

Może to przez te nawozy sztuczne
Może był w szkole zbyt pilnym uczniem
Może to wszystko przez te atomy
Że wariata mamy!

Bracia szacunek mają i sławę
W dwójkę rozpędzą całą zabawę
Ten tylko książki kupuje w mieście
Choć w domu tyle, że trudno zmieścić

Może to przez te nawozy sztuczne
Może był w szkole zbyt pilnym uczniem
Może to wszystko przez te atomy
Że wariata mamy!

Chłop jest z morgami i urodziwy
W rękach mocarny, że istne dziwy
Jedno go tylko hańbi i plami:
Czemu nie lata za dziewuchami?

Może to przez te nawozy sztuczne
Może był w szkole zbyt pilnym uczniem
Może to wszystko przez te atomy
Że wariata mamy!

Чудак

Ходит по деревне чудак настоящий,
Нет от него никакой пользы, милая.
Ни продаст, ни купит,
Только смеётся, как дурак какой-то.

Может, это из-за этих удобрений искусственных,
Может, был в школе слишком прилежным учеником,
Может, это всё из-за этих атомов,
Что у нас сумасшедший!

Когда на Иосифа зори утренние
Встречали бабу, провожали девушку,
В декабре знало уже каждое дитя,
Только он один говорил "девчушка".

Может, это из-за этих удобрений искусственных,
Может, был в школе слишком прилежным учеником,
Может, это всё из-за этих атомов,
Что у нас сумасшедший!

Братья уважение имеют и славу,
Вдвоём развеселят любую компанию,
Этот же только книги покупает в городе,
Хотя дома столько, что трудно уместить.

Может, это из-за этих удобрений искусственных,
Может, был в школе слишком прилежным учеником,
Может, это всё из-за этих атомов,
Что у нас сумасшедший!

Парень с землёй и красивый,
В руках могучий, что просто диво,
Одно его только позорит и пятнает:
Почему не бегает за девчонками?

Может, это из-за этих удобрений искусственных,
Может, был в школе слишком прилежным учеником,
Может, это всё из-за этих атомов,
Что у нас сумасшедший!