Текст и перевод песни Kidum Kibido - Mapenzi

Mapenzi

Ooooo
Eeh eeeh
Mapenzi ooohh

Kama ni mapenzi
Ya kuniudhi kila saa
Ya kunifanya mi kulia
Na kama huridhiki
Na mbona hujasema
Ili niweze rekebisha
Ilifaa ni mambo shwari
Nikiamini u kwangu
Na kukusifu kwa wazazi
Hujali tena hisia zangu
Sijui tunapokwenda
Lakini najua tulipotoka
Kutoka sitoki nimetekwa nyara
Kukuwacha siwezi kibarua ngumu
Nashindwa ni nini ntafanya uridhike
Nimetekwa ndani
Mtandao wa mapenzi
Basi nakuomba
Uniteke tu bila mateso

Tazama, nimezama
Ndani ya bahari
La penzi lako
Siwezi
Kusonga mbele
Kurudi nyuma
Sijielewi
Haya mapenzi ya fujo hayafai
Kama wanipenda
Jaribu kunipa raha

Mi nashangaa
Watu wakisema
Eti tunapendana
Japo tunazozana
Ni vizuri mami
Nyumba kuwa na siri
Lakini jaribu
Tusuluhishe
Bila hivyo
Itakuwa mchezo
Wa kuigiza
Kwenye mambo bandia
Mimi sitaki
Mambo ya kujifanya
Ati tunapendana
Tena tunatesana
Nimejaribu sana kujitoa ndani
Kila nikipanga napangua mwenyewe
Natamani sana ungeelewa hivyo
Mimi mateka
Mimi pumbavu
Wa penzi lako
Nieleze ni lini ntakuwa huru

Tazama, nimezama
Ndani ya bahari
La penzi lako
Siwezi
Kusonga mbele
Kurudi nyuma
Sijielewi
Haya mapenzi ya fujo hayafai
Kama wanipenda
Jaribu kunipa raha
Jaribu baby
Mambo
Ya kunifanya kumbafu haifai
Mambo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Haifai
Jaribu baby
Tusuluhishe

Nemejaribu sana kuji towa ndani
Kila ni kipanda na pangula mwenyewe
Na tamani sana ungelewa ivio
Mimi mateka mahabusu
Mapenzi lako
Miyelezelili nitakua huru

Tazama, nimezama
Ndani ya bahari
La penzi lako
Siwezi
Kusonga mbele
Kurudi nyuma
Sijielewi
Haya mapenzi ya fujo hayafai
Kama wanipenda
Jaribu kunipa raha

Haya mapenzi ya fujo hayafai
Kama wanipenda
Jaribu kunipa raha
Haya mapenzi ya fujo hayafai
Kama wanipenda
Jaribu kunipa raha

Jaribu yoyoyoyoyoyo
Kama una nipenda
Jaribu kunipa raha
Jaribu baby
Mambo yakuni fanya pumbafu
Hayafai iii-iii-iii

Любовь

Ooooo
Эээ эээ
Любовь, ооохх

Если это любовь
Которая ранит меня каждый час
Которая заставляет меня плакать
И если ты недовольна
И видишь, что ты не сказала
Чтобы я мог исправиться
Чтобы все было хорошо
Когда я верю тебе
И хвалю тебя перед родителями
Тебе больше нет дела до моих чувств
Я не знаю, куда мы идем
Но я знаю, откуда мы пришли
Я не ушел, меня похитили
Оставить тебя не могу, это трудная задача
Я не знаю, что мне сделать, чтобы ты была довольна
Я в ловушке
Сети любви
Поэтому я прошу тебя
Просто люби меня без страданий

Смотри, я утопаю
В океане
Твоей любви
Я не могу
Двигаться вперед
Вернуться назад
Я не понимаю себя
Эта беспорядочная любовь никуда не годится
Если ты меня любишь
Постарайся доставить мне удовольствие

Я удивляюсь
Когда люди говорят
Что мы любим друг друга
Хотя мы просто ладим
Хорошо, милая,
Когда в доме есть свои секреты
Но давай попробуем
Разобраться
В противном случае
Это будет игра
Притворство
Во всем этом фальшивом
Я не хочу
Притворяться
Что мы любим друг друга
И что мы ссоримся
Я изо всех сил старался уйти
Каждый раз, когда я планирую, я сам все меняю
Я так хочу, чтобы ты это поняла
Я пленник
Я дурак
Твоей любви
Объясни мне, когда я буду свободен

Смотри, я утопаю
В океане
Твоей любви
Я не могу
Двигаться вперед
Вернуться назад
Я не понимаю себя
Эта беспорядочная любовь никуда не годится
Если ты меня любишь
Постарайся доставить мне удовольствие
Попробуй, детка
Вещи
Которые делают меня глупым, никуда не годятся
Такие вещи, йо йо йо йо йо йо йо йо йо
Не годятся
Попробуй, детка
Давай разберемся

Я очень старался уйти
Каждый раз, когда я планировал, я сам все портил
Я так хочу, чтобы ты это поняла
Я пленник, узник
Твоей любви
Объясни мне, когда я буду свободен

Смотри, я утопаю
В океане
Твоей любви
Я не могу
Двигаться вперед
Вернуться назад
Я не понимаю себя
Эта беспорядочная любовь никуда не годится
Если ты меня любишь
Постарайся доставить мне удовольствие

Эта беспорядочная любовь никуда не годится
Если ты меня любишь
Постарайся доставить мне удовольствие
Эта беспорядочная любовь никуда не годится
Если ты меня любишь
Постарайся доставить мне удовольствие

Попробуй, йойойойойойойойо
Если ты меня любишь
Постарайся доставить мне удовольствие
Попробуй, детка
Вещи, которые делают меня глупым
Никуда не годятся, иии-иии-иии