Текст и перевод песни Killer T - Ndabata Changu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ndabata Changu
J'ai pris ce qui m'appartient
Hamudi
kungonzwa
kuti
ndabata
changu
Je
ne
veux
pas
entendre
que
j'ai
pris
ce
qui
m'appartient
Kuti
mungonzwa
kuti
ndinova
changuwo
Que
tu
ressentes
que
je
deviens
la
tienne
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Manje
handimire
mundima
tafamba
Maintenant,
je
ne
suis
pas
resté
dans
le
même
endroit,
j'ai
avancé
Chese
chandobata
vanoda
kuzviramba
Tout
ce
que
j'ai
touché,
les
gens
veulent
se
rétracter
Ndamira
pamusoro
kuti
mundione
Je
me
suis
placé
en
hauteur
pour
que
tu
me
voies
Kuti
ndikachema
mukasike
kunzwa
Pour
que
je
puisse
crier,
et
que
tu
puisses
entendre
jusqu'au
matin
Kana
chese
chandoshanda
mochigumbukira
Si
tout
ce
que
je
fais
te
met
en
colère
Hamudi
kungonzwa
chete
pandobudirira
Tu
ne
veux
entendre
que
lorsque
j'ai
réussi
Saka
chandinokumbira
pano
kutaura
Donc,
ce
que
je
demande
ici,
c'est
de
parler
Kana
muka
ramba
ndoda
kushaura
Si
tu
refuses,
je
veux
gronder
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Ndimi
makatituma
musango
rine
shumba
C'est
vous
qui
nous
avez
envoyés
dans
la
jungle
pleine
de
lions
Makanga
matiratidza
hondo
dzeraramo
Vous
nous
avez
montré
des
guerres
pour
survivre
Isu
tikati
sango,
sango
tofiramo
Nous
avons
dit
que
la
jungle,
la
jungle,
nous
y
mourrons
Tinenge
tichitsvaga
nzira
dzeraramo
Nous
cherchions
des
moyens
de
survivre
Kana
pandichatadza
muchandirambira
Si
j'échoue,
tu
me
soutiendras
Kana
mukuru
wangu
vakandiyambira
Si
mon
chef
me
met
en
garde
Vakati
hatisiye
vanotimirira
Il
a
dit
que
nous
n'étions
pas
ceux
qui
nous
soutenaient
Pacho
pamuchabvuma
takapamirira
À
ce
moment-là,
vous
accepterez,
nous
sommes
persévérants
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Manje
handimire
mundima
tafamba
Maintenant,
je
ne
suis
pas
resté
dans
le
même
endroit,
j'ai
avancé
Chese
chandobata
vanoda
kuzviramba
Tout
ce
que
j'ai
touché,
les
gens
veulent
se
rétracter
Ndamira
pamusoro
kuti
mundione
Je
me
suis
placé
en
hauteur
pour
que
tu
me
voies
Kuti
ndikachema
mukasike
kunzwa
Pour
que
je
puisse
crier,
et
que
tu
puisses
entendre
jusqu'au
matin
Kana
chese
chandoshanda
mochigumbukira
Si
tout
ce
que
je
fais
te
met
en
colère
Hamudi
kungonzwa
chete
pandobudirira
Tu
ne
veux
entendre
que
lorsque
j'ai
réussi
Saka
chandinokumbira
pano
kutaura
Donc,
ce
que
je
demande
ici,
c'est
de
parler
Kana
mukaramba
ndoda
kushaura
Si
tu
refuses,
je
veux
gronder
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Iko
kufa
kwemurume
kubuda
ura
La
mort
d'un
homme
est
de
laisser
sortir
ses
entrailles
Munoda
kuti
ndirambe
ndichingokumbira
Tu
veux
que
je
continue
à
supplier
Kana
ndazodaro
mochinditaura
Si
je
le
fais,
je
le
dirai
clairement
Kuti
Havana
zvavo
varikuyaura
Que
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ne
te
donnent
pas
d'espoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.