Текст и перевод песни Kishore Kumar - Saagar Kinare (From "Saagar")
Sagar
kinare,
dil
ye
pukaare
На
берегу
океана
сердце
моё
зовёт
тебя,
Tu
jo
nahin
to
meraa
koi
nahin
hai
Если
не
будет
тебя,
не
будет
у
меня
никого.
Ho
sagar
kinare
О,
на
берегу
океана...
Sagar
kinare,
dil
ye
pukaare
На
берегу
океана
сердце
моё
зовёт
тебя,
Tu
jo
nahin
to
meraa
koi
nahin
hai
Если
не
будет
тебя,
не
будет
у
меня
никого.
Ho
sagar
kinare
О,
на
берегу
океана...
Jaage
nazare,
jaagi
hawaayen
Проснулись
взгляды,
проснулись
ветры,
Jaage
nazare,
jaagi
hawaayen
Проснулись
взгляды,
проснулись
ветры,
Jab
pyaar
jaagaa,
jaagi
fizaayein
Когда
проснулась
любовь,
проснулась
атмосфера.
O,
pal-bhar
ko
О,
на
мгновение
Dil
kee
duniyaa
soi
nahin
hai
мир
моего
сердца
не
спит,
Sagar
kinare,
dil
ye
pukaare
На
берегу
океана
сердце
моё
зовёт
тебя,
Tu
jo
nahin
to
meraa
koi
nahin
hai
Если
не
будет
тебя,
не
будет
у
меня
никого.
Ho
sagar
kinare
О,
на
берегу
океана...
Laharon
pe
naachein
kirnon
kee
pariyaan
На
волнах
танцуют
феи
солнечных
лучей,
Laharon
pe
naachein
kirnon
kee
pariyaan
На
волнах
танцуют
феи
солнечных
лучей,
Main
khoi
jaise
sagar
main
nadiyaan
Я
потерялся,
как
река
в
океане.
Ho,
too
hee
akeli
to
khoi
nahin
hai
О,
ты
ведь
не
одна
потерялась,
Sagar
kinare,
dil
ye
pukaare
На
берегу
океана
сердце
моё
зовёт
тебя,
Tu
jo
nahin
to
meraa
koi
nahin
hai
Если
не
будет
тебя,
не
будет
у
меня
никого.
Ho
sagar
kinare
О,
на
берегу
океана...
Оцените перевод
1
Tera Mujhse - From "Aa Gale Lag Jaa"
2 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")
3 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
4 Hum Bewafa Hargiz Na Thay (From "Shalimar")
5 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
6 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
7 Jaane Jaan Dhoondata (From "Jawani Diwani")
8 Chalte Chalte (From "Chalte Chalte")
9 Kya Yahi Pyar Hai (From "Rocky")
10 Dil Kya Kare (From "Julie")
11 Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")
12 Tera Saath Hai Kitna Pyara (From "Janbaaz")
13 Hey Maine Kasam Li (From "Tere Mere Sapne")
14 Saagar Kinare (From "Saagar")
15 Dil Aaj Shair Hai (From "Gambler")
16 Saagar Kinare (From "Saagar")
17 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
18 Tera Saath Hai Kitna Pyara
19 Hey Maine Kasam Li (From "Tere Mere Sapne ")
20 Tera Mujhse
21 Hum Bewafa Hargiz Na Thay (From "Shalimar")
2 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")
3 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
4 Hum Bewafa Hargiz Na Thay (From "Shalimar")
5 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
6 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
7 Jaane Jaan Dhoondata (From "Jawani Diwani")
8 Chalte Chalte (From "Chalte Chalte")
9 Kya Yahi Pyar Hai (From "Rocky")
10 Dil Kya Kare (From "Julie")
11 Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")
12 Tera Saath Hai Kitna Pyara (From "Janbaaz")
13 Hey Maine Kasam Li (From "Tere Mere Sapne")
14 Saagar Kinare (From "Saagar")
15 Dil Aaj Shair Hai (From "Gambler")
16 Saagar Kinare (From "Saagar")
17 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
18 Tera Saath Hai Kitna Pyara
19 Hey Maine Kasam Li (From "Tere Mere Sapne ")
20 Tera Mujhse
21 Hum Bewafa Hargiz Na Thay (From "Shalimar")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.