Heal Song - LABOUMперевод на английский




Heal Song
Heal Song
어느 때와 똑같은
A day just like any other day
변함 없는 날들
Days that never change
힘들게 눈을 뜨고
With difficulty, I open my eyes
웃으며 하루를 보내
And spend my day with a smile
집으로 가는 길목엔
On the way back home
한숨만 내뱉고
I only let out sighs
요즘 따라 이리
Why is it that lately
가슴 답답할까
My chest feels so stuffy?
어른이 돼야 했던
I had to become an adult
기대는 법을 잊었고
And forgot how to lean on someone
혼자뿐이라며
Telling myself I'm all alone
위로해 oh
I comfort myself, oh I
스치는 바람 끝에
At the edge of the brushing wind
날려 보내보고
I try to blow my heart away
지나고 나면
Once this night passes
괜찮아지겠지
It will get better, right?
오늘도 수고했어
You did well again today
나의 하루야
Oh my day
어두운 달빛만이
A path that only the moonlight
비춰주는
Shines upon in the dark night
흐르는 노래가 멈추고 나면
Once this flowing song stops
마음에는 무슨 소리가
What kind of sound in my heart
들릴까
Will I hear?
소리 없이 찾아온
The night that came without a sound
캄캄해진 공허한
In my dark, empty room
별빛만이라도 비춰주길 oh
Wishing even the starlight would shine on me, oh I
생각이란 바다에
In the ocean of thoughts
잠겨서 떠내려가다
I'm submerged and drifting away
이대로 흘러가면
If I just float along like this
괜찮아지겠지
It will get better, right?
오늘도 수고했어
You did well again today
나의 하루야
Oh my day
어두운 달빛만이
A path that only the moonlight
비춰주는
Shines upon in the dark night
흐르는 노래가 멈추고 나면
Once this flowing song stops
어른이 되고 싶었던
When I wanted to become an adult
그때 어린 모습을
Will you just hold my young self from back then
말없이 그냥 안아줄래 oh
Tight in your arms without a word? Oh
오늘도 수고했어
You did well again today
나의 하루야
Oh my day
어두운 달빛만이
A path that only the moonlight
비춰주는
Shines upon in the dark night
흐르는 노래가 멈추고 나면
Once this flowing song stops
마음에는 무슨 소리가 들릴까
What kind of sound will I hear in my heart?





Авторы: Solbin, Ja Yeon I, Tae Hyeong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.