Heal Song - LABOUMперевод на русский




Heal Song
Песня исцеления
어느 때와 똑같은
В один из тех же дней
변함 없는 날들
Неизменные дни
힘들게 눈을 뜨고
С трудом открываю глаза
웃으며 하루를 보내
И провожу день с улыбкой
집으로 가는 길목엔
По дороге домой
한숨만 내뱉고
Лишь вздыхаю
요즘 따라 이리
Почему в последнее время
가슴 답답할까
Так давит в груди?
어른이 돼야 했던
Мне пришлось повзрослеть
기대는 법을 잊었고
И я забыла, как надеяться
혼자뿐이라며
Говоря себе, что я одна
위로해 oh
Я утешаю себя, о, я
스치는 바람 끝에
Я отпускаю свои чувства с ветром
날려 보내보고
И надеюсь, что после этой ночи
지나고 나면
Мне станет легче
괜찮아지겠지
Все будет хорошо
오늘도 수고했어
Сегодня ты тоже хорошо поработал
나의 하루야
Мой день
어두운 달빛만이
В темной ночи лишь лунный свет
비춰주는
Освещает путь
흐르는 노래가 멈추고 나면
Когда эта песня закончится,
마음에는 무슨 소리가
Что я услышу в своем сердце?
들릴까
Что я услышу?
소리 없이 찾아온
Ночь пришла незаметно
캄캄해진 공허한
Темная и пустая комната
별빛만이라도 비춰주길 oh
Хотя бы звездный свет озарил бы меня, о, я
생각이란 바다에
Погружаясь в море мыслей,
잠겨서 떠내려가다
Я плыву по течению
이대로 흘러가면
Если я просто позволю себе уплыть,
괜찮아지겠지
Все будет хорошо
오늘도 수고했어
Сегодня ты тоже хорошо поработал
나의 하루야
Мой день
어두운 달빛만이
В темной ночи лишь лунный свет
비춰주는
Освещает путь
흐르는 노래가 멈추고 나면
Когда эта песня закончится,
어른이 되고 싶었던
Я хотела стать взрослой,
그때 어린 모습을
Тогда я увидела себя маленькой
말없이 그냥 안아줄래 oh
Я просто крепко обниму тебя, о
오늘도 수고했어
Сегодня ты тоже хорошо поработал
나의 하루야
Мой день
어두운 달빛만이
В темной ночи лишь лунный свет
비춰주는
Освещает путь
흐르는 노래가 멈추고 나면
Когда эта песня закончится,
마음에는 무슨 소리가 들릴까
Что я услышу в своем сердце?





Авторы: Solbin, Ja Yeon I, Tae Hyeong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.