Текст и перевод песни Laberinto - El Quema Tierras

El Quema Tierras

Hay caballos muy lijeros, que ya tienen su corrido
Este san caballo prieto, sus dueños son 3 amigos
Le disen El Quema Tierras, trai lumbre desde potrillo

Apenas tenia 2 años, fue y les gano en albuquerque
En la grande de la feria, 100 50 mil de verdes
De ahi siguio su camino, a lo lameguicandervi

El 2008 en Septiembre, Clasifico allá en Ruidoso
Les puso el segundo tiempo, en la final fue la suerte
Callo una tromba en la pista, se le complico al jinete

La sangre del Quema Tierras, le andaba hirviendo por dentro
Fue a hotzi y le gano el dervi, decia se trajo 200
Ramon y Maria Gonzales, al rancho ya ivan sonrriendo

En su lampar en el paso, corrieron la de campeones
De alla de los alamitos, bajaron a los mejores
Que ahi en venia el favorito, decian los conocedores

Alejandro Medequin, montando en El Quema Tierras
En las 400 yardas, con dos largos les gano
18: 73, un tiempo record les dio

A los dos meses el prieto, ahi mismo en su lampar
16: 71, marco el reloj oficial
En las 350, puso otro record mundial

Allá cerca de alburquerque, se prepara el semental
Ramon Homero y El Junior, por ahi se ven festejar
Del prieto de 13 cuartas, su hazaña escrita ya esta

Выжженная земля

Есть очень быстрые лошади, о которых уже поют песни
Этот вороной жеребец, его хозяева – три друга
Его зовут Выжженная земля, он сеет огонь с детства

Когда ему было всего два года, он победил в Альбукерке
На большой ярмарке, за 100 500 долларов
С тех пор он идет своим путем, к вершинам славы

В сентябре 2008 года он отобрался в Руидосо
Он выиграл вторую половину, но в финале ему не повезло
На трассу обрушился ливень, и жокею пришлось нелегко

Кровь Выжженной земли кипела у него внутри
Он приехал в Хотзи и победил дерби, говорят, он выиграл 200
Рамон и Мария Гонсалес, уже ехали домой с улыбками на лицах

В Лампарке в Эль-Пасо они участвовали в гонке чемпионов
Из Аламоса приехали лучшие
Говорили, что именно оттуда приедет фаворит

Алехандро Медекин, едущий на Выжженной земле
На дистанции 400 ярдов он победил с отрывом в два корпуса
18: 73, он показал рекордное время

Через два месяца жеребец там же, в Лампарке
16: 71, показал официальный хронометр
На дистанции 350 он установил еще один мировой рекорд

Недалеко от Альбукерке жеребец готовится стать производителем
Рамон Гомеро и Эль Хуниор празднуют там победу
О вороном жеребце ростом 13 четвертей уже написана его история