Show Dem - Ladonsyl перевод на немецкий

Show Dem

Ah-ah-ah-ah
No

Entre tanta gente yo te vi llegar
Algo en el destino me hizo saludar
Te dije mi nombre y no sé dónde
Como con un beso me respondes
Sólo te importó que te tratara bien
Tú de 19 y yo de 23
Y empecé mis planes para vernos otra vez

Y si pudiera mostrarte
Que estando juntos ya no hay nada que falte
Y que a pesar de la distancia te voy a querer
Sólo tienes que saber
Que yo quisiera quedarme
Y aunque no debo, sólo quiero llamarte
Que repitamos las historias una y otra vez, no sé

¿Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones
¿Cómo te pido? Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore
Cuando de ti me enamore, uh

Recuerdo...

Zeig es ihnen

Ah-ah-ah-ah
Nein

Unter so vielen Leuten sah ich dich ankommen
Etwas im Schicksal ließ mich dich grüßen
Ich sagte dir meinen Namen und kaum weiß ich wie,
antwortetest du mir mit einem Kuss
Dir war nur wichtig, dass ich dich gut behandelte
Du 19 und ich 23
Und ich begann meine Pläne, um uns wiederzusehen

Und wenn ich dir zeigen könnte
Dass, wenn wir zusammen sind, nichts mehr fehlt
Und dass ich dich trotz der Entfernung lieben werde
Du musst nur wissen
Dass ich bleiben möchte
Und obwohl ich nicht sollte, will ich dich nur anrufen
Dass wir die Geschichten immer wieder wiederholen, ich weiß nicht

Wie soll ich dich bitten, dich zu verlieben?
Wenn ich am Ende nicht da sein werde, wenn du weinst
Wie soll ich dir Hoffnungen machen,
und unsere Distanz nur mit Liedern verkürzen?
Wie soll ich dich bitten? Wenn ich am Ende nicht da sein werde
Wenn ich mich in dich verliebe
Wenn ich mich in dich verliebe, uh

Ich erinnere mich...